Examples with "i/lub programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chalet Cambra zastrzega sobie prawo do zmiany i/lub usunięcia wszelkiego rodzaju informacji i/lub programu zawartego na stronie w dowolnym czasie i bez uprzedzenia, a działanie takie nie pociąga za sobą żadnej odpowiedzialności.
Chalet Cambra behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen und derzeit auf der Webseite enthaltene Informationen und/oder Programme jeder Art zu entfernen, ohne vorherige Ankündigung und ohne jegliche Haftung.
Centrale Scuola Sci zastrzega sobie prawo do zmiany i/lub usunięcia wszelkiego rodzaju informacji i/lub programu zawartego na stronie internetowej w każdej chwili, bez obowiązku poinformowania o tym użytkownika i bez pociągania za sobą żadnej odpowiedzialności.
Die Centrale Scuola Sci behält sich vor, jede Art von in dieser Website vorhandenen Informationen und/oder Programmen jeder Zeit zu ändern und/oder zu löschen, ohne dafür zu einer Benachrichtigung verpflichtet zu sein und ohne dass damit irgendeine Verpflichtung verbunden wäre.
Firma Accor może w dowolnym momencie, tymczasowo lub całkowicie przerwać dostęp do usług online i/lub programu partnerskiego bez zachowania okresu wypowiedzenia.
Accor kann jederzeit die Bereitstellung von Online-Services oder seines Partnerprogramms ohne Vorankündigung unterbrechen oder beenden.
Andere resultaten
Wszystkie zmiany podlegają Zasadom przewozu flydubai, zasadom taryfy i/lub obowiązującemu regulaminowi Programu.
Alle Änderungen unterliegen den Beförderungsbedingungen von flydubai, den Tarifbestimmungen und/oder den geltenden Programmbestimmungen.
Tam, gdzie ma to zastosowanie, opis działań transnarodowych i/lub wpływ programu;
Falls vorhanden, Beschreibung länderübergeifender Tätigkeiten und/oder Auswirkungen des Programms:
Odniesienie do sponsorowania powinno być możliwe tylko na początku i/lub na końcu programu, aby ograniczyć przerwy na reklamę.
Der Hinweis auf Sponsoring sollte nur am Beginn und/oder am Ende des Programms möglich sein, um die Werbeeinschübe zu begrenzen.
Czy planuje się rozszerzenie i/lub zmianę obecnego programu kredytowego Europejskiego Banku Inwestycyjnego?
Gibt es Pläne, das derzeitige Kreditprogramm der Europäischen Investitionsbank auszuweiten und/oder zu ändern?
Każdy z tych aktów szczegółowo określa politykę stosowaną w odniesieniu do szerokiego programu tematycznego i/lub inicjatywy globalnej lub programu geograficznego, którego dotyczy.
Jede Verordnung legt die Einzelheiten der Vorgehensweise im Hinblick auf das einschlägige umfassende thematische Programm und/oder die globale Initiative oder das geografische Programm fest.
W przypadku niektórych programów konieczne były zmiany związane z rozszerzeniem i/lub integracją nowej koncepcji programu sąsiedztwa Unii.
Im Fall einiger Programme waren aufgrund der EU-Erweiterung oder des neuen Nachbarschaftsprogramm-Konzepts der EU Änderungen erforderlich.
Komisja zastrzega sobie prawo do wprowadzenia we wspomnianych standardowych dokumentach zmian odzwierciedlających potrzeby wspólnego unijnego programu i/lub ograniczenia dotyczące zarządzania budżetem.
Die Kommission behält sich vor, die Standardunterlagen zu ändern, wenn das gemeinsame harmonisierte Programm bzw. die Verwaltung der verfügbaren Haushaltsmittel dies erfordern.
Ogłoszenie tych zmian w witrynie sieciowej Programu i/lub przesłanie ich pocztą elektroniczną będzie traktowane jako powiadomienie Uczestnika programu o takich zmianach.
Die Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Programm-Website oder die Mitteilung per E-Mail gelten als ausreichende Benachrichtigung über solche Änderungen.
Emirates zastrzega sobie prawo do modyfikacji, zmiany, aktualizacji i zakończenia Programu i/lub Regulaminu w dowolnej chwili, w całości lub częściowo, wedle własnego uznania.
Emirates behält sich vor, nach freiem Ermessen dieses Programm oder diese Geschäftsbedingungen jederzeit teilweise oder vollkommen zu ergänzen, zu ändern, zu aktualisieren oder zu beenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
