Examples with "i/lub programy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inne prawodawstwo wspólnotowe i/lub programy odnoszące się do substancji niebezpiecznych.
die sonstigen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und/oder Programme in bezug auf gefährliche Stoffe.
tworzyć lub stosować tzw. triki, modyfikacje i/lub programy łamiące zabezpieczenia, jak również żadnego innego oprogramowania opracowanego przez osoby trzecie, zmieniającego wynik gier online,
Cheats, Mods und/oder Hacks erstellen oder verwenden, sowie jegliche andere von Dritten hergestellte Software verwenden, die das Spielerlebnis der Online-Spiele verändert,
stosowane są tzw. triki, modyfikacje i/lub programy łamiące zabezpieczeniajak również wszelkie inne formy oprogramowania, narzędzi lub skryptów, które zmieniają wynik lub mechanizm gier online,
Cheats, Mods und/oder "Hacks" sowie jede andere Form von Software, Tools oder Scripte verwendet werden, die das Spielerlebnis bzw. den Spielmechanismus der Online-Spiele verändern,
Andere resultaten
Zawartość gier: Produkt może zawierać programy i/lub treści opracowane przez osoby trzecie.
Spiele: Das Produkt enthält möglicherweise Programme und/oder Inhalte, die von Drittanbietern entwickelt wurden.
MS ani jego dostawcy nie gwarantują, że programy i/lub treści te są odpowiednie dla osób nieletnich.
Weder Microsoft noch seine Lieferanten garantieren, dass die Programme und/oder Inhalte für Minderjährige geeignet sind.
programy restrukturyzacji i/lub rozwoju i/lub warunki ich zatwierdzania.
die Umstrukturierungs- und/oder Entwicklungsprogramme und/oder die Bedingungen für ihre Genehmigung.
Strona internetowa jest dostępna tylko i wyłącznie online. Strona nie może być dostępna w trybie offline poprzez programy i/lub procedury i/lub inne metody, które pozwalałyby na pobieranie zawartości strony na komputer.
Das Nachschlagen der Webseite ist ausschließlich online Webseite kann nicht offline durch Programme und/oder sonstige Maßnahmen genutzt werden, die das Herunterladen der Seiten auf einen lokalen Computer ermöglichen.
Na przykład użytkownik może aktywnie podać następujące informacje: kod pocztowy, dostawca usług telewizyjnych oraz preferowane kanały telewizyjne, programy i/lub programowane gatunki.
Sie können zum Beispiel Folgendes aktiv bereitstellen: Ihre Postleitzahl, Ihren TV-Dienstanbieter und Ihre bevorzugten Fernsehkanäle, Sendungen und/oder Programmgattungen.
Niektóre podmioty z grupy SAP, oferty, programy i/lub strony internetowe mogą mieć swoje własne, ewentualnie odmienne, oświadczenia o ochronie prywatności.
Für bestimmte SAP-Konzern-Geschäftseinheiten, -Angebote, -Programme und/oder -Websites können spezifische, gegebenenfalls abweichende, Datenschutzerklärungen gelten.
Istnieje wiele organów o funkcjach normatywnych i nadzorczych związanych z określonymi zawodami, które akredytują programy studiów i/lub poszczególnych absolwentów zależnie od swych specyficznych wymogów.
Sie kann helfen, Illusionen über einen „idealen Bologna-Prozess" zu vermeiden und wertvolle Erfahrungen bei der Lösung von Problemen an der Basis vermitteln.
W tym celu Komisja przedłoży komitetowi, o którym mowa w art. 10, propozycję finansowania opisującą programy i/lub projekty, jakie mają zostać wdrożone.
Zu diesem Zweck legt die Kommission dem in Artikel 10 genannten Ausschuss einen Finanzierungsvorschlag mit einer Beschreibung der durchzuführenden Programme und/oder Projekte vor.
Prosimy wymienić podobne lub powiązane projekty finansowane przez Program LLP i/lub poprzednie programy lub finansowane przez podobne programy w ciągu ostatnich pięciu lat.
Geben Sie bitte an, ob Sie in den vergangenen fünf Jahren eine Förderung für ähnliche Projekte oder mit diesem in Zusammenhang stehende Projekte aus Mitteln des LLP-Programms für Lebenslanges Lernen - oder der vorangegangenen Programme erhalten haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
