Examples with "inicjatyw programu REFIT" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niniejszemu komunikatowi towarzyszy szczegółowa tabela wyników, określająca aktualny stan wdrożenia poszczególnych inicjatyw programu REFIT oraz wskazanie dalszych działań.
Die Mitteilung geht mit einem ausführlichen Anzeiger einher, mit dem der Entwicklungsstand jeder einzelnen REFIT-Initiative sowie die geplanten weiteren Maßnahmen aufgezeigt werden.
Andere resultaten
W nowym programie prac Komisji potwierdzono znaczenie inicjatyw w ramach programu REFIT, które mają zostać zrealizowane w 2015 r..
Im neuen Arbeitsprogramm der Kommission wurden die 2015 umzusetzenden REFIT-Initiativen bestätigt.
określenia priorytetowych inicjatyw, które uproszczą lub poprawią istniejące przepisy, takich jak inicjatywy wskazane przez Komisję w ramach programu REFIT, aby szybciej uzyskać zamierzone korzyści
Initiativen Priorität einzuräumen, mit denen die bestehenden Rechtsvorschriften vereinfacht oder verbessert würden - etwa im Programm REFIT der Kommission aufgezeigte Initiativen -, damit die positiven Auswirkungen schneller zum Tragen kommen
W niniejszym komunikacie przedstawiono aktualny stan wdrożenia programu REFIT i określono nowe działania.
In dieser Mitteilung wird der Stand bei der Durchführung des REFIT-Programms beschrieben, und es werden neue Maßnahmen vorgestellt.
Szybkie i dokładne wdrożenie programu REFIT jest dla Komisji priorytetem.
Die rasche und gründliche Durchführung von REFIT ist für die Kommission von vorrangiger Bedeutung.
Prowadzone są również prace nad kolejnymi wnioskami dotyczącymi zazieleniania w kontekście programu REFIT.
Weitere Vorschläge zur Ökologisierung im Rahmen des REFIT-Programms sind in Arbeit.
Takie podejście wpisuje się także w logikę programu REFIT.
Diese Überlegungen stehen auch im Einklang mit der Logik des REFIT-Programms.
Inicjatywa ta nie jest częścią programu REFIT, ale jego podstawowe zasady powinny mieć zastosowanie.
Die Initiative ist zwar nicht Teil der REFIT-Agenda, ihre wichtigsten Grundsätze sollten aber dennoch gelten.
Dyrektywa w sprawie prospektu emisyjnego została włączona do opracowanego przez Komisję Europejską programu REFIT.
Die Prospektrichtlinie ist Teil des REFIT-Programms der Europäischen Kommission.
Zaproszenie do zgłaszania uwag świadczy o zaangażowaniu Komisji w realizację programu REFIT i Programu lepszego stanowienia prawa.
Die Sondierung ist Ausdruck des Engagements der Kommission für REFIT und bessere Rechtsetzung.
4.4 Wzmocnienie pozycji oceny ex post, programu REFIT i platformy REFIT
W następstwie oceny adekwatności w ramach programu REFIT sformułowano zalecenie uproszczenia tego załącznika w celu zwiększenia jego czytelności.
Im Zuge des REFIT-Fitness-Checks wurde empfohlen, diesen Anhang zu vereinfachen, um seine Lesbarkeit zu verbessern.
Ponadto reforma środków technicznych przyczyni się do programu REFIT poprzez uproszczenie i usunięcie szeregu obowiązujących rozporządzeń i konkretnych środków.
Zudem wird die Reform der technischen Maßnahmen zum REFIT-Programm beitragen, indem eine Reihe bestehender Verordnungen und spezifischer Maßnahmen vereinfacht oder aufgehoben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
