Vertaling van "interreg" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wskazuje, że inicjatywa INTERREG okazała się bardzo skuteczna, jeżeli chodzi o wymianę sprawdzonych rozwiązań w dziedzinie zapobiegania klęskom żywiołowym właśnie w kontekście transgranicznym.
weist darauf hin, dass die INTERREG-Initiative sich beim Austausch bewährter Praktiken im Bereich der Verhütung von Naturkatastrophen gerade im grenzüberschreitenden Kontext als sehr wirksam erwiesen hat.
W okresie programowania 2000-2006 ponad 160 projektów otrzymało wsparcie finansowe z programu INTERREG poświęconego współpracy transgranicznej.
Im Rahmen der INTERREG-Initiative für grenzübergreifende Zusammenarbeit erhielten im Programmzeitraum 2000-2006 über 160 Projekte eine finanzielle Förderung.
Projekt INTERREG "ChangeLAB" ma na celu promowanie ekologicznych wzorców konsumpcji, bez uszczerbku dla jakości życia i dobrobytu.
Das INTERREG-Projekt „ChangeLAB" versucht, umweltschonende Verbrauchsmuster zu fördern, ohne dadurch die Lebensqualität und den Wohlstand zu verringern.
Europejska Polityka Regionalna zainicjowała INTERREG, szczególny instrument służący wspieraniu transgranicznych, transnarodowych i międzyregionalnych programów współpracy między Państwami Członkowskimi UE.
Die INTERREG-Initiative im Rahmen der europäischen Regionalpolitik ist ein spezifisches Instrument, mit dem Programme der grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten gefördert werden.
Należy wzmocnić synergię i komplementarność między komponentami INTERREG.
Synergien und Komplementarität zwischen den Bestandteilen von INTERREG sollten gestärkt werden.
Programy Interreg propagują międzynarodowe, przygraniczne i międzyregionalne inicjatywy z zakresu innowacyjności i konkurencyjności.
Die INTERREG-Programme fördern transnationale, grenzüberschreitende und interregionale Initiativen zu Innovation und Wettbewerbsfähigkeit.
W moim okręgu wyborczym wspaniały projekt związany z tym tematem uzyskał wsparcie programu Interreg.
In meinem Wahlkreis wurde ein wunderbares Projekt in diesem Bereich von Interreg unterstützt.
Wybór projektów pilotażowych i regionów uwzględni odpowiednie projekty Interreg i inne projekty unijne.
Bei der Auswahl der Prototypen und Regionen werden einschlägige Gemeinschaftsinitiativen für Grenzgebiete und andere Projekte der Union berücksichtigt.
realizacja współpracy transgranicznej, ponadnarodowej i międzyregionalnej w ramach programu INTERREG,
Przed INTERREG nie mieliśmy mentalności przygranicznej.
Vor INTERREG hatten wir keine grenzübergreifende Mentalität.
da) promowanie zdecentralizowanego modelu zarządzania INTERREG.
da) durch die Förderung des Modells der dezentralisierten Verwaltung von INTERREG.
uruchomienie wspólnotowych inicjatyw w zakresie współpracy transgranicznej, takich jak Interreg.
der Start von Gemeinschaftsinitiativen für die grenzübergreifende Zusammenarbeit, wie z. B. INTERREG.
W konsekwencji w ramach programów Interreg nie ma marginesu na nieściągalne należności na poziomie beneficjenta.
Somit bleibt bei den Interreg-Programmen kein Raum für uneinbringliche Beträge auf Ebene der Begünstigten.
