Nauką jest tylko to, co pasuje do koncepcji politycznych.
Wissenschaft ist nur das, was politisch ins Konzept passt.
Naturalnie ultra krótki rzut bardzo dobrze nadaje się do tej całej koncepcji.
Natürlich ultra-kurzer Wurf leiht sich wirklich gut zu diesem ganzen Konzept.
To rzeczywiście interesujące, że właśnie teraz obserwujemy renesans tej koncepcji.
Tatsächlich ist es interessant, dass diese alte Idee jetzt wieder aufgegriffen wird.
Dotyczy ono także podstawowej koncepcji współpracy europejskiej - swobodnego przepływu.
Das betrifft auch die grundlegende Idee der europäischen Zusammenarbeit - die Freizügigkeit.
W tym samym czasie wiele podmiotów przestaje odpowiadać nowej koncepcji.
Gleichzeitig hören viele Fächer auf, dem neuen Konzept zu entsprechen.
I dlatego powinno być prawdziwym piratem, nawet w naszej koncepcji.
Und so sollte ein echter Pirat zu sein, auch in unser Konzept.
Oczywiście wszyscy wiedzą o takiej koncepcji, jak bateria prysznicowa od dzieciństwa.
Natürlich kennt jeder ein solches Konzept wie ein Duschmischer aus der Kindheit.
Tak więc trzymanie się jakiejkolwiek koncepcji, jest przeciwko ewolucji.
Nun die Verhaftung mit jeglichem Konzept ist gegen die Evolution.
Dzięki tej partnerskiej koncepcji powstają liczne nowe kontakty i procesy komunikacyjne.
Durch das partnerschaftliche Konzept entstehen zahlreiche neue Kontakte und kommunikative Prozesse.
Spory toczyły się przez wiele stuleci wokół tej koncepcji i jej możliwości.
Um dieses Konzept und seine Möglichkeiten gibt es seit Jahrhunderten Streitigkeiten.
Od koncepcji do realizacji, każdy pracownik staje się kontrolerem jakości.
Vom Konzept bis zur Ausführung wird jeder unserer Mitarbeiter zum Qualitätssicherer.
Nasi ludzie robią innowacji w koncepcji, mechanizm, technologii i zarządzania.
Unsere Mitarbeiter machen Innovationen im Konzept, Mechanismus, Technologie und Management.
Zapewniamy kompleksowe wsparcie techniczne od etapu początkowej koncepcji po produkcję seryjną.
Vom ersten Konzept bis hin zur Serienproduktion profitieren Sie von umfassender technischer Unterstützung.
