Examples with "licencji programy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zazwyczaj niezależnie od licencji programy posiadają te same funkcjonalności, chyba, że opis produktu sugeruje inaczej.
In der Regel haben die „Personal"- und „Business"-Lizenzen des Programms identische Funktionen, sofern die Beschreibung des Produktes nicht etwas anderes besagt.
Andere resultaten
Firma Adobe oferuje też programy licencji przeznaczone dla wydziałów oraz instytucji.
Zusätzlich bietet Adobe Lizenzprogramme für Abteilungen und Institutionen an.
W przypadku późniejszego nabycia dodatkowych licencji na programy główne lub samodzielne, które już są objęte umową serwisową, umowa serwisowa, tak jak ta już istniejąca, jest automatycznie uważana za zawartą dla tych dodatkowych licencji.
Werden später Zusatzlizenzen von Haupt- beziehungsweise Einzelprogrammen erworben, für die bereits ein Servicevertrag besteht, so gilt für diese Zusatzlizenzen automatisch auch ein Servicevertrag wie der bestehende als abgeschlossen.
Umowy serwisowe mogą być zawierane tylko dla ogólnej ilości licencji na główne programy (rodzina RFEM, RSTAB, RX-TIMBER) lub programy samodzielne.
Die Serviceverträge können nur für die Gesamtzahl der Lizenzen der Hauptprogramme (RFEM-, RSTAB-, RX-HOLZ-Familie) beziehungsweise der Einzelprogramme abgeschlossen werden.
Możliwość wykupienia pakietu Software Assurance w ciągu 90 dni poprzez programy licencji zbiorowych Open, Open Value, Select lub Select Plus
Software Assurance kann innerhalb von 90 Tagen über die Open-, Open Value-, Select-, oder Select Plus-Volumenlizenzprogramme erworben werden.
Debian ma dość restrykcyjne podejście do licencji oprogramowania: Tylko programy, które są Wolne w sensie określonym przez Debian Free Software Guidelines wchodzą do aktualnej dystrybucji.
Debian hat eine ziemlich strenge Sichtweise in Hinblick auf die Lizenzen der Software: Nur Software, die frei im Sinne der Debian-Richtlinien für freie Software ist, wird in die aktuelle Distribution aufgenommen.
czy zastąpienie abonamentu zasilanym z budżetu państwa Funduszem Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, który finansuje na podstawie licencji programowych tzw. programy misyjne, może być traktowany jako "pomoc publiczna"? -
Ist es als eine „staatliche Beihilfe" anzusehen, wenn das Hörfunk- und Fernsehabonnement abgeschafft wird und an seine Stelle die Finanzierung durch staatliche Mittel aus dem Haushalt des Nationalen Hörfunk- und Fernsehrates tritt, aus dem auf der Grundlage von Programmlizenzen sogenannte Missionsprogramme finanziert werden? -
Programy na tej licencji mogą być używane przez wszystkich.
Software unter einer solchen Lizenz darf von jedem genutzt und weiterentwickelt werden.
Niektóre programy są całkowicie bezpłatne, a inne mają tylko ograniczoną wersję bez kupowania licencji próbnej.
Einige der Programme sind völlig kostenlos und andere haben nur eine eingeschränkte Version, ohne eine Testlizenz zu kaufen.
Niektóre programy GNU mają dodatkowe pozwolenia lub specjalne wyjątki od pewnych warunków zawartych w głównej licencji.
Einige GNU-Programme haben zusätzliche Berechtigungen oder besondere Ausnahmen bei bestimmten Bedingungen zu einer der wichtigsten Lizenzen.
Programy Oracle podlegają ograniczonej licencji i mogą być użyte tylko z ich skojarzonymi pakietami aplikacji i nie mogą być modyfikowane przez użytkownika.
Die Oracle-Programme unterliegen einer eingeschränkten Lizenz und dürfen nur in Verbindung mit dem zugehörigen Anwendungspaket verwendet und von Ihnen nicht geändert werden.
Niektóre programy stosowane w Usługach mogą być oferowane na mocy licencji open source, której treść zostanie udostępniona użytkownikowi.
Bestimmte in unseren Diensten genutzte Software kann im Rahmen einer Open-Source-Lizenz angeboten werden, die wir Ihnen zur Verfügung stellen.
Poza tym z decyzji o przyznaniu licencji nie wynika jednoznacznie, w jaki sposób obliczane będzie finansowanie dla nadawców nadających dotąd programy na platformie analogowej. O tym dowiedzieć się można było jedynie ze zgłoszenia.
Außerdem geht aus dem Zuweisungsbescheid nicht eindeutig hervor, wie die Finanzierung für jene Rundfunkveranstalter berechnet wird, die ihre Programme bislang über die analoge Plattform ausstrahlten. Dies war nur der Anmeldung zu entnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
