We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über das Programm
über ein Programm
an dem Programm
Prezydium przeprowadziło krótką dyskusję nad programem publikacji, podczas której zaproponowano rezygnację z proponowanej broszury na temat zamówień publicznych.
Im PRÄSIDIUM findet eine kurze Aussprache über das Programm der Veröffentlichungen statt, wobei angedacht wird, den Vorschlag einer Broschüre über öffentliche Ausschreibungen zurückzuziehen.
Aby zapewnić ścisłe przestrzeganie przepisów ze strony DHS i stosowanie właściwych środków bezpieczeństwa, będzie on sprawował ogólny nadzór nad programem.
Um eine strenges Befolgen der Gesetze seitens des DHS und die Anwendung der entsprechenden Sicherungsmaßnahmen zu gewährleisten, übt er die umfassende Aufsicht über das Programm aus.
Starszy menedżer może być odpowiedzialna za nadzór nad programem, który może zawierać wiele projektów, które są zarządzane przez kierowników projektów.
Senior Manager kann für die Aufsicht über ein Programm, das viele Projekte, die von Projektmanagern verwaltet werden, enthalten können verantwortlich sein.
przy współpracy nad programem dotyczącym higieny, bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w pracy, Komisja uznała za jeden z celów na nadchodzące pięć lat rozwój środków zapobiegawczych w związku ze stosowaniem czynników chemicznych;
In ihrer Mitteilung über ein Programm für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz führt die Kommission unter den Zielen für die kommenden fünf Jahre auch die Entwicklung von Schutzmaßnahmen im Zusammenhang mit chemischen Arbeitsstoffen auf.
Dokończenie i uzupełnienie prac nad programem na rzecz przedsiębiorstw i przedsiębiorczości, w szczególności na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
Abschluss und Ergänzung der Arbeit an dem Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
W Jałcie, rozpoczął pracę nad programem "Affordable Housing".
In Jalta, begann die Arbeit an dem Programm "Affordable Housing".
złożony po zakończeniu debaty nad programem desygnowanej Komisji
eingereicht zum Abschluss der Aussprache über das Programm der designierten Kommission
Sekcja Ustawienia SpyHunter oferuje użytkownikowi wysoki poziom kontroli nad programem.
Der Abschnitt SpyHunter Einstellungen bietet dem Benutzer eine weitgehende Kontrolle über das Programm.
Dyskusja nad programem przewodniczącego EKES-u Staffana NILSSONA
Debatte über das Programm des Präsidenten des EWSA, Staffan NILSSON
Będzie również nadal pracować nad programem na rzecz zrównoważonego rozwoju.
Außerdem wird die Kommission ihre Agenda für nachhaltige Entwicklung intensiv weiterverfolgen.
Ale pracujemy nad programem o wyjątkowych związkach na odległość.
Wir arbeiten an einer Sendung über ungewöhnliche Fernbeziehungen.
Dzisiaj będziemy dyskutować nad programem prac węgierskiej prezydencji.
Heute diskutieren wir über das Tätigkeitsprogramm des ungarischen Ratsvorsitzes.
Gdy użytkownicy nie mają kontroli nad programem, to program kontroluje użytkowników.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
