Examples with "oderwa" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre ptaki lataja wysoko, a inne nigdy nie oderwa sie od ziemi.
Andere resultaten
Oderwą wszystkie guziki i powiedzą, że taką już przynieśliście.
Sie reißen alle Knöpfe ab und sagen, sie hätten es so bekommen.
Oderwą mi głowę, zanim w ogóle będziesz miał szansę, wymierzyć cios.
Sie werden mir meinen Kopf abreißen, bevor du überhaupt die Chance hast, einen Schlag zu landen.
Niech nie oderwą państwa od państwa misji, od państwa celu.
Jeśli oderwą ptaszka od ziemi, ci zakładnicy zginą.
Warto jednak wybrać spokojne trawiaste lub bagienne odcienie, które nie oderwą się od ogólnej koncepcji hali.
Aber es lohnt sich, eine ruhige grasige oder sumpfige Schattierung zu wählen, die nicht aus dem allgemeinen Konzept der Halle ausbrechen wird.
Jeśli w tym samym czasie odłamią się fragmenty lub oderwą od betonu, konieczne będzie wykończenie elewacji do malowania.
Wenn gleichzeitig die Bruchstücke abfallen oder vom Beton abbrechen, wird es notwendig sein, die Fassade zum Bemalen fertigzustellen.
Istnieje wiele przyzwoitych i kochających dusz w różnych kościołach, ale ich prawdziwy potencjał nie zostanie uwolniony zanim nie oderwą się od kontrolujących ich religii.
Jeśli jednak ogromne bryły lodu z zachodniej Antarktydy i tafle lodowe Grenlandii oderwą się do lądu, to będzie oznaczało realny wzrost poziomu wód oceanicznych o kilka metrów.
Aber wenn die riesigen Mengen Landeis der westlichen Antarktis und Grönlands kollabieren, dann würde dies einen Anstieg der Meere um mehrere Meter bedeuten.
Oderwą coś z jego płuc, wsadzą mu coś w gardło, wydłubią wnętrzności.
Sie werden ein Stück seiner Lunge herausschneiden, Instrumente in seine Kehle rammen und seine inneren Organe durchkneten.
Jeśli piętra oderwą się od nich... te kolumny będą nadal sterczały w powietrze na wysokość 300 metrów.
Wenn die Böden von ihnen abgebrochen sind, würden diese Pfeiler eintausend Fuß in die Luft ragen.
Jeśli jednak ogromne bryły lodu z zachodniej Antarktydy i tafle lodowe Grenlandii oderwą się do lądu, to będzie oznaczało realny wzrost poziomu wód oceanicznych o kilka metrów.
Die Anerkennung ihrer Verantwortung in Sachen Klimawandel durch die USA werde den Abschluss eines Kyoto-Nachfolge-Abkommens erleichtern, ist Vittorio Prodi überzeugt.
Eleganckie pokoje w zieleni czekają, aby zaoferować Tobie i Twojemu partnerowi fantastyczny romantyczny pobyt, oderwą się od codziennych stresów i codzienności, a także odświeżą i uszczęśliwią codzienną rutynę.
Elegante Unterkünfte im Grünen warten darauf, Ihnen und Ihrem Partner einen fantastischen, romantischen Entspannungsaufenthalt zu bieten. Sie werden dem Stress und der Hektik des Alltags entfliehen und erfrischt und glücklich in den Alltag zurückkehren.
