Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fristen
Geflecteerde vorm van Frist
Vertaling van "Fristen" in Pools
Etwaige Fristen für die künftige Einhaltung von Anforderungen sind anzugeben.
Należy wykazać ewentualne przyszłe terminy związane z wymaganiami w zakresie zgodności.
Manche Studiengänge jedoch weichen von diesen Regelungen ab und haben ihre eigenen Fristen.
Jednakże niektóre programy studiów odbiegają od tych przepisów i mają swoje własne terminy.
Ferner wurden auch einige ganz konkrete Fristen festgelegt, die wir überwachen können.
Ponadto wyznaczono pewną liczbę bardzo dokładnych terminów, które będziemy teraz mogli monitorować.
Darüber hinaus gelten keine weiteren Fristen für den Eingang von Bewerbungen.
W odniesieniu do składania wniosków nie stosuje się żadnych innych terminów.
Die Ergebnisse sind innerhalb der im Anhang festgelegten Fristen vorzulegen.
Wyniki zostaną przedstawione w terminach określonych w Załączniku.
Die Fristen waren sehr kurz und das Paket ist kompliziert und anspruchsvoll.
Terminy były bardzo krótkie, a pakiet pełen wyzwań i komplikacji.
Sie reagieren schnell auf Hilfsersuchen und halten die vereinbarten Fristen ein.
Szybko odpowiadają na prośby o pomoc i przestrzegają uzgodnionych terminów.
Sie sind nützlich, um Aufgaben, Fristen und erwartete Ergebnisse aufzubrechen.
Są przydatne przy rozbijaniu zadań, terminów i oczekiwanych wyników.
Es sind ausreichende Fristen für die Aufhebung der früheren Richtlinien vorzusehen.
Konieczne jest zapewnienie odpowiednich terminów na uchylenie dotychczas obwiązujących dyrektyw.
Die in der vorliegenden Verordnung festgelegten Fristen sollten Höchstzeiträume sein.
Terminy określone w niniejszym rozporządzeniu powinny funkcjonować jako górne granice.
Solche Daten müssen daher bis zum Ablauf dieser Fristen bei uns gespeichert bleiben.
Takie dane muszą zatem być przez nas przechowywane do czasu wygaśnięcia tych terminów.
Andere Staaten verlangen zusätzliche Dokumentation, und Fristen sind nicht immer die gleiche.
Inne stany wymagają dodatkowej dokumentacji, i terminy nie zawsze są takie same.
Die Kommission kann diese Fristen je nach Art der geforderten Überarbeitung verlängern.
Komisja może przedłużyć powyższe terminy w zależności od charakteru wymaganych zmian.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fristen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5942. Exact: 5942. Verstreken tijd: 47 ms.
