Examples with "operacyjne programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W porównaniu z 2010 r. wydatki operacyjne programu nieznacznie wzrosły: o 0,3 mln EUR w w środkach na zobowiązania (+0,4%) i o 9 mln EUR w środkach na płatności (+11,7%).
Im Vergleich zu 2010 stiegen die operativen Ausgaben des Programms leicht um 0,3 Millionen Euro bei den Verpflichtungen (+ 0,4 %) und um 9 Millionen Euro bei den Zahlungen (+ 11,7 %).
Ze względu na szczególne potrzeby operacyjne programu EDCTP2 należy jednak przewidzieć odstępstwa od tego rozporządzenia, zgodnie z jego art. 1 ust. 3.
Allerdings sind aufgrund der spezifischen Erfordernisse der Funktionsweise des EDCTP 2 gemäß Artikel 1 Absatz 3 der genannten Verordnung Ausnahmeregelungen von dieser Verordnung vorzusehen.
Usługi operacyjne programu Copernicus, zaprogramowane w kontekście obecnych wieloletnich ram finansowych (WRF), będą ulegać zmianom zgodnie z uznanymi i pojawiającymi się wymogami użytkowników oraz najnowszymi metodami.
Die operativen Dienste von Copernicus, die im Rahmen des aktuellen mehrjährigen Finanzrahmens programmiert wurden, werden im Einklang mit den ermittelten und neu entstehenden Nutzeranforderungen und entsprechend dem Stand der Technik weiterentwickelt.
Prosimy zaznaczyć poniżej cele operacyjne programu Leonardo da Vinci, na których koncentruje się Państwa projekt mobilności (jeżeli takich brak, prosimy zostawić puste pola).
Bitte kreuzen Sie unten die Ziele des Programms Leonardo da Vinci an, auf das sich Ihr Mobilitätsprojekt bezieht (leer lassen, wenn nicht zutreffend)
Cele operacyjne programu Comenius są następujące:
Die operativen Ziele des Programms Comenius sind:
Cele operacyjne programu Jean Monnet są następujące:
Die operativen Ziele des Programms Jean Monnet sind:
Andere resultaten
Cele operacyjne i priorytety programu są następujące:
Die operativen Ziele und Prioritäten des Programms sind folgende:
Operacyjne aspekty programu skupu skierowanego do sektora przedsiębiorstw
Operationelle Aspekte des Programms zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors
Koszty operacyjne wspólnego programu wyniosą maksimum 6 % całkowitego rocznego budżetu.
Die operativen Kosten des gemeinsamen Programms belaufen sich auf höchstens 6 % des jährlichen Gesamtbudgets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
