Download for Windows Premium
Publiciteit
organu
Geflecteerde vorm van organ 
W imieniu organu wnioskującego potwierdzam, że sprawa została zamknięta.
Als ersuchende Behörde bestätigen wir, dass der Fall abgeschlossen ist.
W przypadku zadań delegowanych niniejsze rozporządzenie stosuje się odpowiednio do organu delegowanego.
Bei übertragenen Aufgaben gilt diese Verordnung entsprechend für die beauftragte Behörde.
Planowanie budżetu powinno podlegać ocenie organu krajowego przewidzianego w niniejszym zaleceniu.
Die Finanzplanung sollte von der in dieser Empfehlung vorgesehenen nationalen Stelle überprüft werden.
W razie konieczności państwa członkowskie powinny mieć możliwość zmiany wyznaczonego przez siebie organu.
Die Mitgliedstaaten sollten die von ihnen benannte Stelle erforderlichenfalls wechseln dürfen.
Można wpisać pełne odniesienie dla więcej niż jednego organu.
Es können auch vollständige Angaben für mehr als eine Einrichtung eingetragen werden.
Inspektor ochrony danych musi być pracownikiem instytucji lub organu Unii.
Der Datenschutzbeauftragte muss Bediensteter des Organs oder der Einrichtung der Union sein.
Ustalenia dotyczące takiego zakładanego okresu nie są jednak wiążące dla wyznaczonego organu.
Dieser indikative Zeitraum ist für die benannte Behörde jedoch nicht bindend.
Urzędnicy organu wnioskującego są upoważnieni do sporządzania kopii takich dokumentów.
Die Bediensteten der ersuchenden Behörde sind befugt, Kopien dieser Unterlagen anzufertigen.
Wszystkie wnioski składa się równocześnie do organu wydającego pozwolenia w danym państwie członkowskim.
Alle Anträge sind gleichzeitig bei der Lizenz erteilenden Behörde eines Mitgliedstaats einzureichen.
Wymienione dokumenty znajdują się w posiadaniu organu administracyjnego i są dostępne na wniosek.
Die oben genannten Unterlagen sind bei der Behörde hinterlegt und auf Anfrage erhältlich.
Alternatywnie, należy je przekazywać do wyznaczonego organu za pomocą systemu automatycznej identyfikacji.
Alternativ sollte sie der benannten Behörde über das automatische Identifizierungssystem gemeldet werden.
W wielu państwach członkowskich takiego organu po prostu nie ma.
In vielen Mitgliedstaaten ist eine solche Behörde schlicht und einfach nicht vorhanden.
To pole jest wykorzystane do nadruku nazwy i adresu organu wydającego.
In diesem Feld sind Name und Anschrift der die Genehmigung erteilenden Behörde vorzudrucken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor organu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7122. Exact: 7122. Verstreken tijd: 80 ms.