Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilnych
Geflecteerde vorm van pilny
Vertaling van "pilnych" in Duits
dringenden
dringende
dringender
Dringlichkeit
dringlichen
dringliche
dringendsten
umgehend
dringlicher
drängenden
drängende
dringendem
dringend
Sofortmaßnahmen
Dringlichkeitsfällen
Jednakże w pilnych i należycie uzasadnionych przypadkach, okres ten może ulec skróceniu.
In dringenden und angemessen begründeten Fällen kann diese Frist jedoch verkürzt werden.
W pilnych przypadkach organ wnioskujący może wystąpić z wnioskiem o udzielenie pomocy ustnie.
In dringenden Fällen kann die ersuchende Behörde mündlich um Amtshilfe ersuchen.
Oczywiście nie powinno się pomijać pilnych kwestii.
Wir sollten dringende Fragen natürlich nicht übersehen.
Sytuacja ta wzywa do podjęcia pilnych działań.
Die Realität dieser Situation erfordert eine dringende Aktion.
Powstałe przy przekazywaniu pilnych wiadomości koszty obciążają podróżnego.
Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden.
Uważam, że potrzebne jest podjęcie pilnych działań przez instytucje europejskie.
Ich denke, dass ein dringender Handlungsbedarf seitens der Gemeinschaftsorgane besteht.
Specjalizujemy się w ekspresowym odbiorze oraz doręczeniu ważnych i pilnych przesyłek.
Wir spezialisieren uns im Expressempfang und Zustellung von wichtigen und dringenden Sendungen.
W sprawach pilnych możliwe musi być przyjmowanie aktów wykonawczych mających natychmiastowe zastosowanie.
In dringenden Fällen muss es möglich sein, unverzüglich geltende Durchführungsrechtsakte zu erlassen.
W przypadku pilnych pytań możesz do nas zadzwonić.
Alle dringenden Fragen können Sie uns fordern.
Celem komunikatów o najwyższym priorytecie w sytuacjach awaryjnych jest przekazanie pilnych instrukcji operacyjnych.
Sicherheitsrelevante Meldungen erster Priorität dienen der Übermittlung dringender betrieblicher Anweisungen.
W pilnych sprawach najlepiej skontaktować się z lokalną administracją podatkową w swoim kraju.
In dringenden Fällen wenden Sie sich an Ihre örtliche Steuerbehörde.
W pilnych sytuacjach także szpitale mają obowiązek udzielić niezbędnej pomocy medycznej.
In dringenden Notfällen sind zudem auch die Krankenhäuser verpflichtet, die notwendige Behandlung zu erbringen.
W przypadkach nadzwyczaj pilnych środki tymczasowe można wprowadzić także po poinformowaniu państw członkowskich.
In besonders dringenden Fällen können vorläufige Maßnahmen auch nach einfacher Unterrichtung der Mitgliedstaaten auferlegt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 991. Exact: 991. Verstreken tijd: 47 ms.
