Examples with "problem jeszcze" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czy możliwe, że w ostatecznym rozrachunku uczynimy problem jeszcze większym?
Könnte es nicht passieren, dass wir das Problem nur noch weiter verschlimmern?
Już wtedy miałam dodatkowe kilogramy, a kiedy zaczęłam pracować, problem jeszcze się nasilił.
Ich habe einige zusätzliche Kilos, und als ich anfing zu arbeiten, das Problem hat sich erhöht.
Krzepniecie moze sprawiac problem jeszcze zanim uformuje sie guz.
Gerinnselbildung könnte ein Problem sein, das schon auftritt, bevor sich feste Tumore bilden.
Od tej pory badam rekiny... i dlatego wracam jutro do instytutu, by powiedzieć, że wasz problem jeszcze się nie skończył.
Seitdem studiere ich die Haie, und darum gehe ich morgen ins lnstitut, und erzähle denen, dass ihr hier weiterhin ein Haiproblem habt.
Czas skończyć z mówieniem: odsuńmy ten problem jeszcze na kilka lat.
Der Zeitpunkt ist gekommen, damit aufzuhören zu sagen: Wir verschieben das Problem um noch ein paar Jahre.
Te zanieczyszczenia organiczne raz uwolnione do środowiska przez lata utrzymują się w glebie, wodzie i atmosferze, stanowiąc przez to problem jeszcze długo po tym jak się do tego środowiska dostały.
Sind sie einmal in die Umwelt freigesetzt, so bestehen diese organischen Schadstoffe über Jahrzehnte hinweg in Böden, Gewässern und in der Luft fort und stellen noch lange Zeit, nachdem die Freisetzung eingestellt wurde, ein Problem dar.
Oczywiście prawdą jest, jak czytamy w sprawozdaniu, że sytuację krajów rozwijających się pogarsza drenaż mózgów, ale dlaczego wciąż domagamy się "niebieskiej karty", która pogłębia ten problem jeszcze bardziej?
Es ist selbstverständlich richtig, wie das die Experten sagen, dass Entwicklungsländer weiter durch den Braindrain abgeschwächt werden, aber warum bestehen wir weiter auf die "Blue Card", welche dieses Problem noch weiter verschärft?
Andere resultaten
Kiedy kryzys będzie za nami, problem nie jest jeszcze rozwiązany.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
