Examples with "program TEMPUS PLUS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowy program TEMPUS PLUS opiera się o wcześniejsze osiągnięcia programu TEMPUS, lecz został on rozszerzony na szeroką problematykę uczenia się przez całe życie: oświatę, kształcenie i szkolenia zawodowe, kształcenie dorosłych oraz szkolnictwo wyższe.
Das neue Programm TEMPUS PLUS baut auf dem erfolgreichen TEMPUS-Konzept auf und weitet dieses auf die Bereiche des lebensbegleitenden Lernens aus: Schulwesen, Berufsbildung und Ausbildung, Erwachsenen- und Hochschulbildung.
Andere resultaten
Program Tempus zapewnia ramy dla reformy szkolnictwa wyższego i promowania współpracy między uczelniami.
Das Programm Tempus bildet den Rahmen für die Reform der Hochschulbildung und die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Universitäten.
Program Tempus przechodzi do 4. etapu współpracy szkół wyższych Str 32
Zusammenarbeit im Hochschulbereich: Tempus startet vierte Phase S.
Program TEMPUS III jest wciąż użyteczny pod względem swoich celów ogólnych, szczegółowych i operacyjnych.
TEMPUS III blieb im Hinblick auf seine allgemeinen, spezifischen sowie operativen Ziele weiterhin relevant.
Program Tempus wytycza obszar współpracy w dziedzinie edukacji akademickiej wykraczający poza granice UE.
Für die meisten in den Tempus-Partnerländern befragten Personen ist das Programm eines der wichtigsten Instrumente zur Entwicklung ihrer Hochschuleinrichtungen.
Dzięki swojemu prawdziwie europejskiemu wymiarowi program Tempus stwarza możliwość współdziałania z wieloma krajami UE oraz wzmocnienia współpracy regionalnej.
Durch seine wirklich europäische Dimension hat TEMPUS auch Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit mehreren EU-Ländern sowie für den Ausbau regionaler Kooperationsmaßnahmen eröffnet.
Badanie to zarysuje rolę jaką program Tempus odegrał i może nadal odgrywać w rozwoju współpracy pomiędzy uniwersytetami a przedsiębiorstwami w krajach partnerskich.
Die Studie soll die Rolle skizzieren, die TEMPUS bei der Entwicklung der Zusammenarbeit Hochschulen/Unternehmen in den Partnerländern bis jetzt gespielt hat und in Zukunft spielen kann.
Program Tempus będzie kontynuowany w nowym okresie 2007-2013.
Das Programm Tempus wird im Zeitraum 2007-2013 in einer neuen Phase fortgeführt.
Program Tempus promuje współpracę instytucji w celu reformy i modernizacji systemów szkolnictwa wyższego w krajach sąsiadujących z Unią, w tym w krajach południowej części basenu Morza Śródziemnego.
Das Programm Tempus unterstützt die institutionelle Zusammenarbeit zur Reform und Modernisierung der Hochschulbildungssysteme in den Nachbarländern, einschließlich der Länder des südlichen Mittelmeerraums.
W większości, jeśli nie we wszystkich krajach, program TEMPUS był bardzo dobrze dostosowany do polityki krajowej, chociaż w niektórych przypadkach zabrakło w nim jasno wytyczonego celu strategicznego.
In den meisten, wenn nicht sogar in allen Ländern fügte sich das Programm TEMPUS sehr gut in die nationale Politik ein, auch wenn in manchen Fällen eine klare strategische Ausrichtung fehlte.
Program Tempus był podstawowym narzędziem we wspieraniu wysiłków krajów partnerskich, by umieścić sprawy związane z procesem bolońskim na wysokim miejscu w harmonogramie reform.
TEMPUS hat die Bemühungen der Partnerländer vorangebracht, mit dem Bologna-Prozess verbundene Fragen ganz oben auf die Reformagenda zu stellen.
Program TEMPUS jest w dalszym ciągu bardzo użyteczny z uwagi na swój główny cel, którym jest wspieranie reform i unowocześnianie szkolnictwa wyższego na poziomie instytucjonalnym.
Das Programm TEMPUS ist im Hinblick auf sein wichtigstes Ziel, die Reform und die Modernisierung des Hochschulwesens auf institutioneller Ebene zu fördern, nach wie vor äußerst relevant.
Od momentu utworzenia w 1989 r., program Tempus znacznie się rozwinął
Tempus: eine beachtliche Entwicklung seit den Anfängen 1989
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
