Examples with "program TIK" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odpowiedź na te pytania uzależniona jest między innymi od tego, w jakim zakresie program TIK działa na rzecz innych programów, na przykład badań nad bezpieczeństwem lub badań przestrzeni kosmicznej.
Deren Beantwortung hängt unter anderem davon ab, in welchem Umfang das IKT-Programm den anderen Programmen, wie z. B. der Sicherheitsforschung oder der Weltraumforschung, zuarbeitet.
Andere resultaten
Ta inicjatywa wpisuje się w program prac TIK "Internet przyszłości" 7PR.
Diese Initiative fällt unter den Bereich "Future Internet" des RP7 IKT-Arbeitsprogramms.
Reding powiedziała, że nowy program w dziedzinie TIK odzwierciedla zmiany na obecnych rynkach, w technologii i w wymaganiach przemysłu oraz jednocześnie jest na tyle dalekosiężny, by przygotować grunt pod przyszłe rynki.
Reding zufolge spiegelt das neue IKT-Programm Veränderungen in Bezug auf aktuelle Märkte, Technologie und industrielle Erfordernisse wider und ist gleichzeitig ausreichend zukunftsorientiert, um den Weg für künftige Märkte zu ebnen.
Komisja przygotuje również program w sprawie TIK na rzecz aktywnego funkcjonowania osób starszych w miejscu pracy.
W trakcie wydarzenia dokonane zostanie wprowadzenie w program pracy TIK, a także przekazane zostaną informacje na temat drugiego zaproszenia w obszarze tematycznym "Dostępne i obejmujące wszystkich TIK".
Neben der Vorstellung des IKT-Arbeitsprogramms werden auf der Veranstaltung Informationen zum zweiten Aufruf "Accessible and inclusive ICT" des Themenbereichs vermittelt.
Do istniejących części programu, o których wspomniał poseł, należą programy eTEN, eContent i MODINIS w ramach TIK oraz program Inteligentna Energia.
Die von den MdEP genannten vorhandenen Programmteile umfassen die Programme eTEN, eContent und MODINIS für IKT sowie das Programm "Intelligente Energie".
Szczególny nacisk zostanie położony na program prac TIK 2009-10, 6. zaproszenie do składania wniosków w zakresie TIK.
Finansowany ze środków UE zespół badaczy stworzył nierzucający się w oczy system do monitorowania oparty na TIK oraz program ćwiczeń fizycznych dla osób starszych, który pomaga w...
2016-09-09 EU-finanzierte Wissenschaftler entwickelten ein unauffälliges IKT-Monitoring-System und ein Trainingsprogramm zur Sturzprävention bei Senioren.
Projekt korzysta ze wsparcia finansowego Komisji Europejskiej poprzez program współpracy TIK - technologie informacyjne i komunikacyjne Siódmego Programu Ramowego.
Finanzielle Unterstützung erhält das Projekt von der Europäischen Kommission durch das Kooperationsprogramm IKT- Informations- und Kommunikationstechnologien des Siebten Rahmenprogramms (RP7).
Badania będą elementem wspierającym i przygotowującym program prac nad TIK (technologie informacyjne i komunikacyjne) prowadzonych w dziedzinie projektowania systemów osadzonych dzięki Siódmemu Programowi Ramowemu (7PR).
Dies dient der Unterstützung und Vorbereitung des IKT-Arbeitsprogramms (Informations- und Kommunikationstechnologien) für den Bereich Konzipierung eingebetteter Systeme des Siebten Rahmenprogramms (RP7).
W dniach 16-17 lutego 2010 r. w Brukseli, Belgia, odbędzie się konferencja nt. wspólnego programu rozwiązań i systemów ułatwiających aktywne funkcjonowanie w społeczeństwie (AAL) oraz programu na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych (Program na rzecz wspierania TIK).
Am 16. und 17. Februar 2010 findet in Brüssel, Belgien, eine Konferenz zum transnationalen Forschungsprogramm Ambient Assisted Living (AAL) und dem Programm zur Unterstützungs der IKT- Politik (ICT-PSP) statt.
W związku z tym powinno się ustanowić Program na rzecz wspierania polityki w zakresie TIK.
Jak wskazano w podstawie prawnej, program na rzecz wspierania polityki w zakresie TIK zapewnia następujące działania:
