Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program otwarty
Examples with "program otwarty" and their translation in Duits
Niniejszy program otwarty jest na uczestnictwo następujących krajów:
Dieses Programm steht folgenden Ländern offen:
Mój komputer nie ma ikony pulpitu, i staram się mieć tylko jeden program otwarty na czas (chyba że więcej niż jeden jest absolutnie konieczne).
Mein Rechner hat keine Desktop-Icons, und ich versuche, dass es nur ein Programm öffnen zu einer Zeit (es sei denn, mehr als ein absolut notwendig ist).
Program otwarty jest dla udziału:
Folgende Länder können sich am Programm beteiligen:
W celu wsparcia procesu przystępowania państw trzecich i stowarzyszania tych państw program otwarty jest dla krajów przystępujących i dla krajów kandydujących, a także dla potencjalnych krajów kandydujących i krajów partnerskich objętych europejską polityką sąsiedztwa27 w przypadku, gdy spełnione są określone warunki.
Um den Beitrittsprozess und die Assoziierung von Drittländern zu unterstützen, steht die Teilnahme am Programm Beitrittsländern, Kandidatenländern sowie potenziellen Kandidatenländern und Partnerländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik27 offen, sofern sie bestimmte Bedingungen erfüllen.
Program otwarty jest na uczestnictwo nieaudiowizualnych sektorów przemysłu kultury, zwłaszcza małych przedsiębiorstw zajmujących się kulturą, w przypadkach, gdy działalność tych sektorów w dziedzinie kultury nie jest nastawiona na zysk.
Die nicht im audiovisuellen Bereich tätige Kulturwirtschaft, insbesondere kleine Kulturunternehmen, kann sich in dem Maße an dem Programm beteiligen, in dem sie ohne Gewinnerzielungsabsicht kulturell tätig ist.
Program otwarty jest na uczestnictwo krajów, które są stronami Konwencji Rady Europy w sprawie Telewizji Transgranicznej, oprócz tych określonych w ust. 1 i 2, na podstawie przyznanych środków uzupełniających, zgodnie z warunkami, które zostaną ustanowione umowami między zainteresowanymi stronami.
Das Programm steht einer Beteiligung der Unterzeichnerstaaten der Konvention des Europarats über grenzüberschreitendes Fernsehen offen, die nicht unter Absatz 1 oder Absatz 2 fallen, und zwar auf der Grundlage zusätzlicher Mittel, gemäß den mit den entsprechenden Ländern durch Abkommen zu vereinbarenden Bedingungen.
Gdy masz program otwarty, można kliknąć przycisk Opcje w nawigacji, wybierz zakładkę Wykluczenia, a następnie kliknij przycisk Dodaj wpis.
Sobald Sie das Programm geöffnet haben, können Sie in der Navigation auf Optionen klicken, die Registerkarte Ausschlüsse auswählen und auf die Schaltfläche Eintrag hinzufügen klicken.
Program otwarty jest dla wszystkich sektorów kultury, za wyjątkiem kultury audiowizualnej, dla której istnieje odrębny program.
Es bietet ferner besondere Unterstützung für die Übersetzung literarischer Werke und steht allen Kulturbereichen mit Ausnahme des audiovisuellen Bereichs - für diesen gibt es ein eigenes Programm - offen.
Program przechodzenia na wcześniejszą emeryturę (ERS2) 2000 - program otwarty dla wnioskodawców w okresie 2000-2006 oraz program przechodzenia na wcześniejszą emeryturę (ERS3) 2007-2013.
Leonardo da Vinci to program otwarty na całe spektrum tematów, wchodzących w skład kształcenia i szkolenia zawodowego.
Ausbilder und anderes Personal in der Erwachsenenbildung sowie an Bildungseinrichtungen und -organisationen und andere Stellen, die entsprechende Lernangebote bieten oder fördern.
Andere resultaten
Jeżeli otwarty jest program RealPlayer, może to blokować plik prefs.js.
Wenn RealPlayer geöffnet ist, kann das die Datei prefs.js sperren.
Nazwany 'Quicktime' i jest otwarty przez program o tej samej nazwie.
Genannt 'Quicktime' und durch ein Programm mit demselben Namen geöffnet.
Nasz globalny program doktorancki jest otwarty na wiele dyscyplin i zainteresowań.
Unser globales Doktorandenprogramm steht einer Reihe von Disziplinen und Interessen offen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program otwarty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
