Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programach ERA-Net
Examples with "programach ERA-Net" and their translation in Duits
Poinformował również, że w Wlk. Brytanii większa liczba MŚP wzięła udział w programach ERA-Net+ jako logiczny, kolejny krok po zrealizowaniu odpowiedniego programu krajowego.
Weiterhin berichtete er auch, dass im Vereinigten Königreich mehr KMU an ERA-Net +-Programmen teilgenommen hätten und dass dies ein logischer nächster Schritt nach dem Abschluss eines entsprechenden nationalen Programms gewesen sei.
Andere resultaten
Prace mogą także opierać się na odpowiednich krajowych programach badawczych, uzupełniających poniżej wymienione działania badawcze oraz korzystających z systemu ERA-NET oraz z możliwości zastosowania art. 169.
Eine weitere Grundlage für die Maßnahmen könnten die entsprechenden nationalen Forschungsprogramme darstellen, die die nachstehend genannten Forschungsmaßnahmen ergänzen, wobei die Vorteile von ERA-NET und gegebenenfalls der Anwendung von Artikel 169 des Vertrags genutzt werden sollten.
W ramach niniejszego programu szczegółowego mogą być podejmowane działania na rzecz koordynacji pozawspólnotowych programów z wykorzystaniem systemu ERA-NET oraz uczestnictwa Wspólnoty we wspólnie realizowanych krajowych programach badawczych (art. 169 Traktatu), zgodnie z opisem w programie szczegółowym Współpraca.
Dieses spezifische Programm bietet die Möglichkeit, auf das ERA-NET-System zur Koordinierung von Programmen außerhalb des Gemeinschaftsrahmens zurückzugreifen, sowie die Möglichkeit der Beteiligung der Gemeinschaft an von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungsprogrammen (Artikel 169 des Vertrags), wie dies im spezifischen Programm Zusammenarbeit erläutert wird.
Działania podjęte w tej dziedzinie prowadzone będą przy pomocy dwóch głównych instrumentów: systemu ERA-NET oraz uczestnictwa Wspólnoty we wspólnie wdrażanych krajowych programach badawczych (art. 169 Traktatu).
Bei den in diesem Bereich unternommenen Maßnahmen soll von zwei Hauptinstrumenten Gebrauch gemacht werden: dem ERA-NET-Schema und der Teilnahme der Gemeinschaft an gemeinsam durchgeführten nationalen Forschungsprogrammen (Artikel 169 des Vertrags).
Działania podejmowane w tym zakresie posłużą się dwoma głównymi instrumentami: systemem ERA-NET oraz uczestnictwem Wspólnoty we wspólnie realizowanych krajowych programach badawczych (Artykuł 169 Traktatu).
Für diesen Bereich wird auf zwei wichtige Instrumente zurückgegriffen: das ERA-NET-Schema und die Beteiligung der Gemeinschaft an von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungsprogrammen (Artikel 169 EG-Vertrag).
Według opinii Konferencji Peryferyjnych Regionów Morskich (KPRM)12 regiony wspierają cele ukierunkowane na lepszą koordynację działań w morskich programach badawczych UE, które są realizowane na przykład w ramach systemu Era-Net, oraz w przyszłości, poprzez wspólne programowanie.
Laut Konferenz der peripheren Küstenregionen Europas (KPKR)12 unterstützen die Regionen das Ziel einer besseren Koordinierung der EU-Programme zur Meeresforschung und maritimen Forschung - ein Ziel, das zum Beispiel durch ERA-NET und künftig durch gemeinsame Programmplanung verwirklicht wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programach ERA-Net in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 1. Verstreken tijd: 40 ms.
