We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LIFE-Arbeitsprogramm
W bieżącym, drugim wieloletnim programie prac dla programu LIFE uwzględniono doświadczenie zgromadzone w latach 2014-2017 oraz - w szczególności - zalecenia przedstawione w przeglądzie śródokresowym, które są głównie związane z
Das vorliegende zweite mehrjährige LIFE-Arbeitsprogramm berücksichtigt die im Zeitraum 2014 bis 2017 gewonnenen Erfahrungen und insbesondere die in der Halbzeitevaluierung ausgesprochenen Empfehlungen, hauptsächlich im Zusammenhang mit
Środków tych nie omówiono zatem szczegółowo w bieżącym wieloletnim programie prac dla programu LIFE.
Diese Maßnahmen werden daher im vorliegenden mehrjährigen LIFE-Arbeitsprogramm nicht ausführlich behandelt.
Przeprowadzanie badań biegłości przez AFSSA, Nancy jest obecnie uwzględnione w corocznie zatwierdzanym programie prac dla tego laboratorium.
Die Durchführung der Befähigungstests durch das AFSSA Nancy ist derzeit im jährlichen Arbeitsprogramm geregelt, das für das Laboratorium genehmigt wurde.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac dla Bezpieczniejszego Internetu plus na rok 2008.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm 2008 zum Programm Mehr Sicherheit im Internet angegeben sind.
Andere resultaten
Około 20 % wszystkich tematów zawartych w pierwszym programie prac oznaczono jako istotne dla współpracy międzynarodowej, co stanowi wyższy odsetek niż w ostatnim roku 7PR (około 12 %).
Rund 20 % aller Themenbereiche des ersten Arbeitsprogramms sind als wichtig für die internationale Zusammenarbeit gekennzeichnet, mehr als im letzten Jahr von RP7 (rund 12 %).
Z tego względu proponuje się wskazanie już w programie szczegółowym wytycznych dla prac ERC oraz wyboru projektów, poprzez określenie szczególnych kryteriów wyboru projektów.
Vor diesem Hintergrund wird vorgeschlagen, bereits im Spezifischen Programm Vorgaben für die Arbeit des ERC und die Auswahl der Projekte zu machen, indem bestimmte Kriterien für die Projektauswahl benannt werden.
Właśnie dziś przedstawiliśmy w naszym programie prac opis działań w sektorze finansów.
Gerade heute haben wir im Arbeitsprogramm unsere Maßnahme im Finanzsektor vorgelegt.
Projekt może zostać uwzględniony w kroczącym programie prac na dowolnym jego etapie.
Ein Projekt kann in jeder Projektphase in das fortlaufende Arbeitsprogramm aufgenommen werden.
Kryteria oceny zostały określone w programie prac programu e-Uczestnictwo.
Die Kriterien für die Bewertung sind im Arbeitsprogramm E-Beteiligung festgelegt.
Szczególne wymagania i kryteria dotyczące międzynarodowej współpracy mogą być określone w programie prac.
Besondere Erfordernisse und Kriterien für die internationale Zusammenarbeit können im Arbeitsprogramm präzisiert werden.
W programie prac określono harmonogram planu wdrażania tych systemów krajowych i transeuropejskich.
Das Arbeitsprogramm enthält den Zeitplan für die Einführung dieser nationalen und transeuropäischen Systeme.
Program każdego z posiedzeń opiera się na programie prac Komisji.
Die Tagesordnung für jede Sitzung beruht auf dem Arbeitsprogramm der Kommission.
Można również rozważyć priorytety określone w programie prac Sieci.
Die Prioritäten im Arbeitsprogramm des Netzwerks können ebenfalls berücksichtigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
