Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programowanie na
Vertaling van "programowanie na" in Duits
Programmplanung auf
die Programmplanung für
Programmierung auf
13662/07) Nowe rozporządzenie ustanawia drugi okres programowania obejmujący lata 2007 i 2008, tak aby zapewnić konsekwentne i zsynchronizowane programowanie na szczeblu wspólnotowym i krajowym.
Die neue Verordnung legt eine zweite Programmlaufzeit fest, die die Jahre 2007 und 2008 abdeckt, um eine kohärente und abgestimmte Programmplanung auf gemeinschaftlicher und nationaler Ebene zu gewährleisten.
żąda od Państw Członkowskich terminowego wyrażenia zgody na projekt i ramy finansowe nowej Polityki Spójności UE, aby nie marnować czasu na niezbędne programowanie na szczeblu regionalnym i lokalnym;
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, sich rechtzeitig auf die Eckpunkte und den Finanzrahmen für die neue Kohäsionspolitik der EU zu einigen, damit keine Zeit für die notwendige Programmplanung auf regionaler und lokaler Ebene verloren geht;
W niektórych państwach programowanie na okres 2014-2020 rozpoczęło się bez rzeczywistego zaangażowania prywatnych zainteresowanych podmiotów.
In einigen Ländern ist die Programmplanung für den Zeitraum 2014-2020 bereits angelaufen, ohne dass die privaten Interessenträger konkret dazu eingeladen worden wären.
Programowanie na 2010 r. przebiegło znacznie sprawniej.
Die Programmplanung für 2010 lief erheblich reibungsloser ab.
Bezpieczne programowanie na komputerze gwarantują liczne środki wykrywające błędy.
Die sichere Programmierung auf dem PC wird durch zahlreiche vorausschauende und fehlererkennende Maßnahmen gewährleistet.
10.2 Programowanie na poziomie krajowym
10.2 Programmplanung auf einzelstaatlicher Ebene
Programowanie na 2010 r. przebiegło znacznie szybciej.
Die Programmplanung für 2010 wurde erheblich schneller durchgeführt.
roczne programowanie na poziomie krajowym w odniesieniu do komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego,
die jährliche Programmierung für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau auf einzelstaatlicher Ebene,
Sprawozdanie będzie zawierać informacje na temat programów i projektów finansowanych w ciągu roku oraz programowanie na następny rok finansowy, jak również informacje o wynikach monitoringu i oceny, w razie konieczności z załączonymi wnioskami o dokonanie zmian w zarządzaniu pomocą, w celu zapewnienia jak największej skuteczności.
Dieser Bericht enthält detaillierte Angaben zu den im Laufe des Jahres finanzierten Programmen und Projekten, zur Programmplanung des folgenden Haushaltsjahres sowie zu den Ergebnissen der Monitoring- und Evaluierungsmaßnahmen, gegebenenfalls begleitet von Vorschlägen für Änderungen bei der Verwaltung der Hilfe, um ein Maximum an Wirksamkeit zu gewährleisten.
Pamiętam twoje programowanie na studiach.
Ich kenne deinen Code noch von der Uni.
Komisja podjęła już działania na rzecz zwiększenia inwestycji na obszarach i w regionach najbardziej oddalonych w ramach polityki spójności uwzględniającej programowanie na latach 2007-2013 w kwocie około 2,3 miliarda euro.
Die Kommission hat sich bereits dafür eingesetzt, durch die Bereitstellung von etwa 2,3 Mrd. EUR für die Jahre 2007-2013 im Rahmen der Kohäsionspolitik der EU Investitionen in abgelegenen Gebieten und Regionen zu erhöhen.
Na zasadzie odstępstwa od art. 93 ust. 1 i w uzupełnieniu możliwości przewidzianej w art. 93 ust. 2, środki dostępne na programowanie na 2020 r. mogą, na wniosek państwa członkowskiego, zostać przesunięte między kategoriami regionów w ramach odpowiedzi na epidemię COVID-19.
Abweichend von Artikel 93 Absatz 1 und zusätzlich zur Möglichkeit nach Artikel 93 Absatz 2 können die Programmplanung des Jahres 2020 verfügbare Mittel auf Ersuchen eines Mitgliedstaats als Reaktion auf den COVID-19-Ausbruch von einer Regionenkategorie auf eine andere übertragen werden.
Dziś zespół to niemal 300 osób, wyspecjalizowanych w różnych aspektach handlu w Internecie od bezpieczeństwa przez marketing i programowanie na obsłudze klienta kończąc.
Heute besteht das Team aus fast 300 Mitarbeitern, die sich auf verschiedene Aspekte des Internethandels spezialisieren, von der Sicherheit über das Marketing und die Programmierung bis hin zur Kundenbetreuung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programowanie na in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
