Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programowaniu w
Examples with "programowaniu w" and their translation in Duits
Minimalna czasochłonność projektu i certyfikacji aplikacji dzięki programowaniu w obszarze obowiązywania norm sektorowych
Minimaler Entwicklungs- und Zertifizierungsaufwand des Anwendungsprogramms durch Programmierung im Geltungsbereich der Sektornormen
Dzięki przyszłościowemu, graficznemu programowaniu w środowisku wirtualnym instalacja jest cały czas dostępna dla właściwego zadania, jakim jest: produkcja.
Dank zukunftsorientierter, grafischer Programmierung in einer virtuellen Umgebung bleibt Ihre Anlage frei für die eigentliche Aufgabe: Ihre Produktion.
Tiret pierwsze - Komisja uznała, że w programowaniu w zakresie funduszy strukturalnych osiągnięto postęp, który zagwarantuje, że programy finansowane z ich wykorzystaniem będą realizowane zgodnie ze ściśle określoną strategią rozwoju, a dążenie do osiągnięcia efektywności nie zostało zaniedbane na rzecz dążenia do maksymalnego wykorzystania środków.
Erster Gedankenstrich - Die Kommission war der Ansicht, dass bei der Programmplanung der Strukturfonds Fortschritte erzielt wurden und dass dafür Sorge getragen wurde, dass die Ausführung der Strukturfondsmittel nach einer klar definierten Entwicklungsstrategie erfolgte; die Forderung nach Wirksamkeit war nicht zugunsten der Mittelausschöpfung vernachlässigt worden.
Również na podstawie oceny ex ante strategii krajowych przeprowadzonej na zlecenie Komisji można stwierdzić, że przeznaczane środki finansowe mogą w znaczącym stopniu przyczynić się do osiągnięcia nadrzędnych celów UE, a także że priorytety UE odgrywają podstawową rolę w programowaniu w zakresie polityki spójności24.
Außerdem kommt eine Ex-ante-Bewertung der einzelstaatlichen Strategien im Auftrag der Kommission zu dem Schluss, dass die Mittel ein beträchtliches Potenzial besitzen, um zu den hochgesteckten EU-Zielen beizutragen, und dass die EU-Prioritäten einen zentralen Platz in der kohäsionspolitischen Programmplanung einnehmen.
4.9 Społeczeństwo obywatelskie na tym obszarze powinno zostać jak najszybciej włączone do opracowywania polityki sąsiedztwa, by wnieść swój wkład do planowania współpracy zewnętrznej z myślą o programowaniu w latach 2014-2020.
4.9 Die Zivilgesellschaft der Region muss umgehend in den Aufbau der Nachbarschaftspolitik einbezogen werden, um einen Beitrag zur Konzipierung der externen Zusammenarbeit im Hinblick auf den Programmplanungszeitraum 2014-2020 leisten zu können.
Po początkowym programowaniu w trybie offline, system Bending Cell działa w pełni autonomicznie.
Nach der initialen Offline-Programmierung arbeitet die Bending Cell völlig autonom.
przekierowywać i ukierunkowywać przewidziane środki oraz środki uwzględnione w programowaniu w ramach ENPI oraz innych stosownych instrumentów polityki zagranicznej w świetle tego nowego podejścia
die vorgesehenen und die bereits programmierten Mittel im Rahmen des ENPI sowie anderer relevanter Politikinstrumente im Außenbereich unter Berücksichtigung dieses neuen Ansatzes auf neue Schwerpunkte und Ziele ausrichten,
Zbiór teoretycznych i praktycznych informacji o programowaniu w C#.
Diese Kategorie enthält Programmierrichtlinien und Tipps für Programmierstile in C++.
MILE WIDZIANE: doświadczenie w programowaniu w języku C#, doświadczenie w technologiach automatyzujących logistykę magazynową
GEWÜNSCHTE ZUSATZQUALIFIKATIONEN: Programmiererfahrung in C++, Erfahrungen in der Automatisierungstechnik, Erfahrung mit SCRUM
"przydział terytorialny" oznacza kwotę przyznaną poszczególnym KTZ napomoc podlegającą programowaniu w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju w celu finansowania terytorialnych strategii i priorytetów określonych w dokumentach programowych.
„Territoriale Mittelbereitstellung" bedeutet den Betrag der programmierbaren Hilfe, der einzelnen ÜLG im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds zur Finanzierung der in den Programmierungsdokumenten dargelegten territorialen bzw. regionalen Strategien und Prioritäten bereitgestellt wird.
Przydzielenie EU-OSHA nowego działania w celu realizacji zadań określonych w art. 2 jest uwzględniane w jej programowaniu w zakresie zasobów i finansów, bez uszczerbku dla uprawnień Parlamentu Europejskiego i Rady ("władza budżetowa").
Die Zuweisung einer neuen Tätigkeit an die EU-OSHA zum Zwecke der Wahrnehmung der in Artikel 2 genannten Aufgaben muss - unbeschadet der Befugnisse des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden „Haushaltsbehörde") - bei der Ressourcen- und Finanzplanung der EU-OSHA berücksichtigt werden.
Mike jest popularyzatorem techniki ze Zjednoczonego Królestwa. Koncentruje się na programowaniu w Unity na platformie uniwersalnej systemu Windows w języku C# i dla rożnych rodzin urządzeń, w tym HoloLens.
Mike ist Technical Evangelist in England, der sich auf Entwicklungen für die Universelle Windows-Plattform in C und.NET (für verschiedene Gerätefamilien) und die HoloLens-Entwicklung in Unity konzentriert.
Andere resultaten
Prosty, intuicyjny interfejs użytkownika, łatwy w programowaniu i obsłudze.
Einfache, intuitive Benutzeroberfläche, leicht zu programmieren und zu bedienen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programowaniu w in het Pools
Suggesties
Resultaten: 386. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
