Examples with "programu DBA" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdego roku przyjmujemy około 60 nowych studentów do naszego programu MBA i 4 nowych studentów do naszego programu DBA.
Teoretyczna filozofia tego programu DBA opiera się na holistycznym podejściu do rozwiązywania problemów i podkreśla rozwój umiejętności przywódczych w czasach zmieniających się ustawień organizacyjnych z powodu kryzysu i niedoboru zasobów.
Die theoretische Philosophie dieses DBA-Programms basiert auf einem ganzheitlichen Lösungsansatz und betont die Entwicklung von Führungsqualitäten in Zeiten sich ändernder organisatorischer Rahmenbedingungen aufgrund von Krise und Ressourcenknappheit.
Andere resultaten
Cele programu Executive DBA to doktorat i praktyczna edukacja, która musi mieć zastosowanie operacyjne w firmie.
Die Executive DBA ist eine Doktoranden- und Praktikumsausbildung, die betrieblich in einem Unternehmen angewendet werden muss.
Dzięki szkoleniom przedsiębiorstwo dba o to, aby pracownicy odpowiedzialni za kontrolę handlu produktami podwójnego zastosowania byli świadomi wszystkich istotnych przepisów dotyczących kontroli wywozu, jak również wewnętrznego programu zgodności i wszystkich zmian w tych przepisach i programie.
Das Unternehmen stellt durch Schulungen sicher, dass das Kontrollpersonal für den Dual-Use-Handel über alle einschlägigen Rechtsvorschriften für Ausfuhrkontrollen und über das ICP des Unternehmens und sämtliche Änderungen Bescheid weiß.
Prezydencja kieruje pracami Rady nad unijnym ustawodawstwem oraz dba o ciągłość programu UE, porządek procedur legislacyjnych i współpracę państw członkowskich.
Der Vorsitz ist dafür verantwortlich, die Beratungen des Rates über EU-Rechtsvorschriften voranzubringen und für die Kontinuität der Agenda der EU, den ordnungsgemäßen Verlauf der Gesetzgebungsverfahren und die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten zu sorgen.
Instytucja zarządzająca dba o to, aby w zawiadomieniu o przyznaniu pomocy beneficjenci byli informowani o tym, że działanie jest finansowane z programu współfinansowanego przez EFRROW i oś priorytetową danego programu rozwoju obszarów wiejskich.
Die Verwaltungsbehörde gewährleistet, dass die Begünstigten bei der Gewährung eines Zuschusses darüber informiert werden, dass die Maßnahme im Rahmen eines aus dem ELER kofinanzierten Programms finanziert wird und um welchen Schwerpunkt des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum es sich handelt.
MUT IQ wspiera współpracę głównych podmiotów w programie, dba o transfer sprawdzonych praktyk w obrębie programu i poza nim oraz zapewnia publiczną widoczność i efektywne zaprezentowanie programu wsparcia IQ.
MUT IQ unterstützt die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren im Programm, fördert den Transfer guter Praxis innerhalb und außerhalb des Programms und sorgt für die öffentlichkeitswirksame Darstellung des Förderprogramms IQ.
Jako uczestnik programu ACES Logo firma Sony dba, by produkowane przez nią kamery i powiązane produkty zapewniały najwyższą możliwą jakość w opartych na ACES systemach organizacji pracy.
Als Mitglied des ACES Logo-Programms hat Sony sich zum Ziel gesetzt, seine Kameras sowie ergänzende Produkte und Lösungen, die ACES-basierte Workflows unterstützen, in der höchstmöglchen Qualität zu veröffentlichen.
dba o to, aby audyty działań w celu zweryfikowania deklarowanych wydatków były prowadzone na podstawie odpowiedniej próbki; próbka taka stanowi co najmniej 10% całkowitej kwoty kwalifikowalnych wydatków dla każdego programu rocznego;
sicherzustellen, dass die Maßnahmen anhand angemessener Stichproben der geltend gemachten Ausgaben geprüft werden, wobei die Stichproben mindestens 10 % der im Rahmen des jeweiligen Jahresprogramms förderfähigen Gesamtausgaben erfassen müssen;
dba o wzrost MŚP przez zapewnianie MŚP uczestniczącym w projekcie siódmego programu ramowego Wspólnoty w zakresie badań i rozwoju technologicznego możliwości zachowania uprzywilejowanego statusu MŚP przez cały okres trwania projektu, nawet gdyby przekroczyło ono maksymalne rozmiary MŚP w jego trakcie
fördert das Wachstum von KMU, indem sie dafür sorgt, dass ein KMU, das an einem Projekt des 7. RP beteiligt ist, über die gesamte Projektlaufzeit in den Genuss der KMU-Konditionen kommt, auch wenn die KMU-Obergrenzen in diesem Zeitraum überschritten werden
