Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programu KE

Examples with "programu KE" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu
Programm Regelung Agenda Programme Software
KE
Europäischen Kommission Europäische Kommission ke EK EG
Także działania realizowane w ramach programu KE Europa dla obywateli stwarzają realne możliwości wymiany wolontariuszy z różnych krajów i z różnych grup wiekowych.
Auch die Maßnahmen im Rahmen des Kommissionsprogramms Europa für Bürgerinnen und Bürger eröffnen greifbare Möglichkeiten für den Austausch von Freiwilligen aus verschiedenen Ländern und Altersgruppen.

Andere resultaten

usprawniały i zorganizowały rozpowszechnianie informacji dotyczących wyników programu (KE)
die Verbreitung der Programmergebnisse verbessern und stärker strukturieren (EK)
stale zapewniały elastyczność programu (KE)
dafür sorgen, dass das Programm flexibel bleibt (EK)
Procedura: oświadczenie przewodniczącego Komisji Europejskiej Rezolucja PE z 6 lipca 2011 w sprawie programu pracy KE na rok 2012
Entschließung des EP vom 6. Juli 2011 zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2012
Po debacie Prezydium postanowiło utworzyć w swoich ramach grupę ad hoc złożoną z trzech członków w celu ustalenia przyszłych priorytetów Komitetu w odniesieniu do programu prac KE.
Im Anschluss an die Debatte beschließt das Präsidium, aus seiner Mitte eine dreiköpfige Ad-hoc-Gruppe (ein Mitglied pro Gruppe) für die Ausarbeitung der politischen Prioritäten des Ausschusses im Zusammenhang mit dem jährlichen Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission einzusetzen.
Prezydium zapoznało się z notatką informacyjną i wyłoniło grupę ad hoc składającą się z trzech członków (pp. ORAVCA, ZUFIAURA i O'NEILLA) w celu wytyczenia przyszłych priorytetów EKES-u w odniesieniu do programu prac KE.
Das Präsidium nimmt den Informationsvermerk zur Kenntnis und setzt eine Ad-hoc-Gruppe aus dreien seiner Mitglieder (Ján ORAVEC, José María ZUFIAUR NARVAIZA, Maureen O'NEILL) ein, die mit der Erarbeitung der künftigen Prioritäten des EWSA in Bezug auf das Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission beauftragt wird.
W okresie od sierpnia 2007 r. do września 2008 r. biuro Komisji w Monrowii nie było w stanie podjąć działań w następstwie programu wsparcia KE na rzecz edukacji w Liberii (ECSEL) z powodu braku personelu odpowiedzialnego za ten sektor.
Zwischen August 2007 und September 2008 war es dem Büro der Kommissionin Monrovia nicht möglich, das Programm zur Unterstützung für das Bildungswesen in Liberia durch die EG (EC Support to Education in Liberia, ECSEL) zu überwachen, weil für den Sektor kein Personal zugewiesen war.
Zob. też uwagi Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) na temat wspólnego unijnego programu przesiedleń i wniosek KE w sprawie zmiany Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców...
Vgl. auch Anmerkungen des UNHCR zum Gemeinsamen Neuansiedlungsprogramm der EU und zum Vorschlag der Europäischen Kommission zur Änderung des EFF.
W ramach DAS 2004 ETO sprawdził obsługę Rocznych sprawozdań z realizacji programu SAPARD przez KE, koncentrując się na dokumentacji analiz sprawozdań przez KE i na przestrzeganiu terminów określonych w MAFA.
Im Rahmen der Zuverlässigkeitserklärung 2004 überprüfte der Europäische Rechnungshof die Behandlung der jährlichen Sapard-Durchführungsberichte durch die Kommission, wobei er sich auf die Dokumentation der Analyse der Berichte durch die Kommission und die Einhaltung der in den mehrjährigen Finanzierungsvereinbarungen festgelegten Fristen konzentrierte.
Przedstawienie programu przez dyrektora w DG do Spraw Wewnętrznych KE R. Priebego
Erläuterungen von Direktor Priebe, GD Inneres, Kommission
KE nie przewidziała też programu dla konsumentów "wrażliwych", trzeba to naprawić.
Auch gibt es kein Programm speziell für die schwächsten Verbraucher, hier müsste mehr getan werden.
W mojej ocenie powinien istnieć i być dostępny wykaz wszystkich dotacji przekazanych przez KE na międzynarodowe projekty realizowane w ramach wyżej wymienionego programu.
Der Verfasser hält ein allgemein zugängliches Verzeichnis sämtlicher Zuwendungen für notwendig, die von der Europäischen Kommission für im Rahmen des genannten Programms realisierte internationale Vorhaben bereitgestellt wurden.
Jednak, mimo tak poważnego zaangażowania się KE w zapobieganie rozprzestrzenianiu się choroby niebieskiego języka brak jest unijnego programu zapobiegania tej chorobie i zwalczania jej.
Obwohl sich die Kommission so dezidiert für die Verhütung der Ausbreitung der Blauzungenkrankheit einsetzt, fehlt es dennoch an einem EU-Programm zur Verhütung und Bekämpfung dieser Krankheit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programu KE in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 1. Verstreken tijd: 41 ms.