Examples with "programu MODINIS na okres" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przedłużenie programu MODINIS na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2006 r. pozwala na uniknięcie poszukiwania innych rozwiązań dla zachowania ciągłości.
Die Verlängerung des Programms MODINIS vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2006 vermeidet jegliche Unterbrechung.
Andere resultaten
Celem zapewnienia takiej ciągłości działań pomiędzy zakończeniem programu MODINIS a uruchomieniem programu i2010 w roku 2006 oraz programu na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii teleinformatycznych w roku 2007, proponuje się przedłużenie programu MODINIS na rok 2006.
Um diese Kontinuität zwischen dem Auslaufen von MODINIS, dem Anlaufen von i2010 im Jahre 2006 und dem Anlaufen des IKT-Förderprogramms 2007 zu sichern, wird vorgeschlagen, das Programm um das Jahr 2006 zu verlängern.
Kadencja może zostać przedłużona jeden raz na okres kolejnych trzech lat.
Die Ernennung kann ein Mal um weitere drei Jahre verlängert werden.
Niniejsze przepisy są zatwierdzane ad experimentum na okres trzech lat.
Die vorliegenden Normen sind für drei Jahre ad experimentum approbiert.
Do tego celu świadectwo nie może być wydane na okres powyżej pięciu lat.
Deshalb kann das Zertifikat nicht für mehr als fünf Jahre erteilt werden.
Większość umów zawarto na okres jednego roku bądź dwóch lat.
Został on wybrany przez większość członków obu izb na okres pięciu lat.
Er wurde für fünf Jahre von der Mehrheit beider Parlamente gewählt.
Obecne przepisy przewidują taką ulgę na okres zaledwie kilku miesięcy.
Nach den geltenden Bestimmungen beträgt diese Frist nur einige Monate.
Pech, że nie ma z nami agenta na okres próbny.
Zu schade, dass wir keinen Agent auf Probe bei uns haben.
Ponadto, wybierając rośliny, należy zwrócić uwagę na okres ich kwitnienia.
Auch bei der Auswahl der Pflanzen sollten Sie auf die Blütezeit achten.
Środki wpisane do budżetu są przyznawane na okres jednego roku budżetowego.
Die im Haushaltsplan ausgewiesenen Mittel werden für ein Haushaltsjahr bewilligt.
Kontrole te mogą być wyjątkowo przesunięte maksymalnie na okres do pięciu miesięcy.
Diese Kontrolle kann in Ausnahmefällen um maximal fünf Monate verschoben werden.
Licencje są wystawiane na okres co najmniej dwóch miesięcy kalendarzowych.
Die Lizenzen werden erteilt für eine Mindestdauer von zwei Kalendermonaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
