Examples with "programu prac sieci ds" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktywnie wspierać realizację programu prac sieci ds. ram,
Krajowe punkty referencyjne na rzecz zapewniania jakości oferują zainteresowanym stronom informacje na temat działań sieci ds. ram, wspierają realizację jej programu prac oraz pomagają w ocenie jej osiągnięć.
Nationale Referenzstellen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung halten die Stakeholder über die Aktivitäten des Bezugsrahmens auf dem Laufenden, unterstützen seine Arbeit und gestalten diese mit und helfen bei der Bewertung der Erfolge.
Dyrektor jest odpowiedzialny za realizację rocznego programu prac Urzędu według wskazań Rady Organów Regulacyjnych i Głównego Urzędnika ds. Bezpieczeństwa Sieci stosownie do właściwości oraz pod kontrolą administracyjną Rady Administracyjnej.
5. Der Direktor ist für die Durchführung des jährlichen Arbeitsprogramms der Behörde unter Anleitung des Regulierungsrats bzw. des leitenden Beamten für Netzsicherheit und unter der Verwaltungskontrolle des Verwaltungsrats verantwortlich.
przyjmowanie i zapewnianie realizacji programu prac Sieci;
Co więcej, sprawozdawczyni podkreśla wagę wspierania samooceny jako ważnego procesu zapewniania jakości, co pozwoli na pomiar osiągnięć oraz określenie dziedzin wymagających usprawnienia w ramach wdrażania programu prac sieci europejskiej.
Ferner unterstreicht die Verfasserin der Stellungnahme, wie wichtig eine Förderung der Selbstbewertung als ein wichtiger Prozess für die Qualitätssicherung ist, da so Fortschritt gemessen und Schwachstellen bei der Umsetzung des Arbeitsprogramms ENQA-VET ermittelt werden können.
wspieranie samooceny jako uzupełniającego i wydajnego środka zapewniania jakości, umożliwiającego pomiar osiągnięć oraz określenie dziedzin wymagających ulepszeń pod względem wdrażania programu prac sieci europejskiej.
Selbstbewertung als ergänzendes und wirksames Instrument der Qualitätssicherung unterstützen, das die Messung des Erfolgs und die Ermittlung von Bereichen ermöglicht, in denen Verbesserungen im Hinblick auf die Umsetzung des Arbeitsprogramms des Europäischen Netzes erzielt werden können.
Rada przyjęła konkluzje dotyczące sprawozdania Europejskiej Sieci Zapobiegania Przestępczości (ESZP) za rok 2010 oraz programu prac sieci na rok 2011 (dok.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zum Jahresbericht 2010 und zum Arbeitsprogramm 2011 des Europäischen Netzes für Kriminalprävention (ENKP) an (Dok.
Zadaniem dyrektora jest w szczególności przygotowywanie i wdrażanie programu prac.
Aufgabe des Direktors ist unter anderem die Vorbereitung und Umsetzung des Arbeitsprogramms.
Sporządzanie opinii Komisji dotyczącej rocznego programu prac i monitorowanie jego realizacji.
Verfassen die Stellungnahme der Kommission zum Jahresarbeitsprogramm und überwachen dessen Umsetzung.
Budżet jest zatwierdzany przez zgromadzenie członków w drodze przyjęcia programu prac.
Der Haushalt wird von der Mitgliederversammlung durch die Annahme des Arbeitsprogramms genehmigt.
Zgromadzenie członków zatwierdza plan zatrudnienia opracowany przez dyrektora generalnego przy zatwierdzaniu programu prac.
Die Mitgliederversammlung billigt den vom Generaldirektor ausgearbeiteten Stellenplan mit der Annahme des Arbeitsprogramms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
