Examples with "te programy trzeba" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można sobie wyobrazić - należy sobie wyobrazić - problemy polityczne i prawne, jeżeli te programy trzeba by ograniczyć lub przerwać.
Man kann - und sollte - sich einmal die politischen und rechtlichen Probleme vorstellen, wenn diese Programme gekürzt oder unterbrochen werden müssten.
Kilka ostatnich tygodni spędziłem, programując go na 1000-dniową orbitę powrotną na Ziemię, a teraz te programy trzeba będzie wyrzucić.
Ich brachte die letzten Wochen damit zu, Hal für einen 1000- Tages-Flug zur Erde zu programmieren, und nun müssen all diese Programme gelöscht werden.
Andere resultaten
Stwierdzono, że obydwa te programy są odpowiednie i powinny być kontynuowane.
Beide Programme werden als zweckmäßig angesehen und sollten weitergeführt werden.
Również te programy przeanalizowano w związku z opracowywaniem niniejszego komunikatu.
Die entsprechenden Projekte wurden bei der Vorbereitung dieser Mitteilung ebenfalls geprüft.
Te programy są zawsze uruchomione w tle i mogą zużywać dużo przepustowości.
Diese Programme laufen permanent im Hintergrund und können einiges an Bandbreite verbrauchen.
Jest używany jako adware lub obiekt pomocnika przeglądarki przez te programy.
Es dient als ein Adware oder ein Browser Helper Object von diesen Programmen.
Te programy zawsze będą kontrowersyjne, ale także nieuniknione.
Diese Programme werden immer kontrovers diskutiert, aber sie sind unvermeidlich.
Musieliśmy więc wymienić te programy jeden po jednym.
Also mussten wir diese Programme eines nach dem anderen ersetzen.
Następnie Komisja ocenia te programy i decyduje o ich kwalifikowalności.
Anschließend prüft die Kommission die vorgelegten Programme und entscheidet über deren Beihilfefähigkeit.
Wszystkie te programy są dostępne także w sklepie Google Play.
Te programy można spersonalizować ręcznie za pomocą intuicyjnej konsoli.
Diese Programme können manuell mit der intuitiven Konsole personalisiert werden.
Te programy krajowe powinny być częściowo finansowane przez Wspólnotę.
Diese nationalen Programme sind teilweise von der Gemeinschaft zu finanzieren.
Te programy niedługo będą obowiązkowe dla wszystkich posiadaczy kart.
Diese Verfahren werden in Kürze für sämtliche Karteninhaber verpflichtend sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
