Diese Programme kombinieren akademische Strenge mit einem entschlossenen internationalen Ansatz und sind ideal für zukünftige Wirtschaftsführer oder Wissenschaftler.
Łącząc akademicki rygor z zdecydowanym międzynarodowym podejściem, programy te są idealne dla przyszłych liderów biznesu lub uczonych.
Diese Programme sollten künftig vermehrt finanzielle Unterstützung erfahren.
W przyszłości programy te powinny otrzymywać większe wsparcie finansowe.
Diese Programme verfügen über deutlich größere Haushaltmittel für energiebezogene Maßnahmen als das TEN-E-Programm.
Budżet tych programów jest o wiele większy niż budżet TEN-E na działania w sektorze energetyki.
Diese Programme laufen permanent im Hintergrund und können einiges an Bandbreite verbrauchen.
Te programy są zawsze uruchomione w tle i mogą zużywać dużo przepustowości.
Diese Programme und ihre Ergebnisse werden jährlich den Mitgliedstaaten vorgelegt und anschließend in einer Mitteilung veröffentlicht.
Te programy i ich wyniki są corocznie przedstawiane przez państwa członkowskie, a następnie podawane do wiadomości publicznej.
Diese Programme sind sehr effektiv, und der europäische Mehrwert ist bedeutend.
Programy te wykazują wysoką skuteczność, znaczna jest również europejska wartość dodana.
Diese Programme sollten für alle Gruppen junger Menschen leichter zugänglich sein.
Programy te powinny stać się bardziej dostępne dla wszystkich kategorii młodych ludzi.
Diese Programme prognostizieren die mittel- und langfristigen Positionen der verschiedenen Mitgliedstaaten.
Programy te zawierają prognozy dotyczące średnio- i długoterminowej sytuacji wielu państw członkowskich.
Diese Programme müssen bis zur vollständigen Tilgung der Tollwut aufrechterhalten werden.
Programy te powinny być realizowane aż do ostatecznego zwalczenia wścieklizny.
Diese Programme sollten, wann immer möglich, bestehende Unterstützungsmaßnahmen ergänzen.
Programy te powinny w stosownych przypadkach stanowić uzupełnienie istniejących działań wspierających.
Diese Programme führen zu einer zweiten Registrierung in der Kinderkrankenpflege.
Programy te prowadzą do drugiej rejestracji w opiece dla dzieci.
Diese Programme können Dateien löschen oder sperren.
Programy te mogą usuwać pliki lub blokować do nich dostęp.
Diese Programme umfassten insgesamt mehrere Dutzendtausend Kinder und Jugendliche.
Programy te objęły w sumie kilkadziesiąt tysięcy dzieci i młodzieży.
