Nasz proces technologiczny jest oparty o sprawdzone technologie i wykwalifikowaną kadrę.
Der technologische Prozess basiert auf bewährten Technologien und qualifizierte Mitarbeiter.
Miał miejsce znaczący rozwój technologiczny, przede wszystkim w odniesieniu do wykorzystywanych surowców.
Vor allem hinsichtlich der verwendeten Rohstoffe hat es zahlreiche technologische Entwicklungen gegeben.
Rozwój technologiczny doprowadził natomiast do zbędności teleksu jako środka komunikacji.
Demgegenüber ist das Fernschreiben als Kommunikationsmittel infolge der technologischen Entwicklung überholt.
I możesz zaprojektować w bardziej nowoczesny i technologiczny projekt.
W przypadku spa komercyjnych, nacisk kładziemy na osprzęt technologiczny.
Bei kommerziellen Whirlpools liegt der Schwerpunkt auf die technische Ausrüstung.
W poprzedniej specyfikacji pominięto ten ważny etap technologiczny.
Dieser wichtige technische Schritt war in der vorherigen Spezifikation vergessen worden.
Nastąpił tutaj rozwój technologiczny, który oferuje nam ogromne zalety.
Hier hat eine technologische Entwicklung stattgefunden, die uns große Vorteile bietet.
Badania i rozwój technologiczny stanowią dziedziny niezbędne dla osiągnięcia takich założeń.
Forschung und technologische Entwicklung sind zentrale Bereiche, um dieses Ziel zu erreichen.
Szybki rozwój technologiczny i globalizacja przyniosły nowe wyzwania w zakresie ochrony danych osobowych.
Der rasche technologische Fortschritt und die Globalisierung stellen den Datenschutz vor neue Herausforderungen.
Posiada on równocześnie wymiar technologiczny, polityczny i ekonomiczny.
Es stellt eine sowohl technologische, politische als auch wirtschaftliche Dimension dar.
Cykl technologiczny produkcji kawy włącza separację, prażenie, mielenie i paczkowanie.
Der technologische Zyklus von Kaffee enthält Separierung, Röstung, Mahlen und Verpacken.
Stale doskonalimy i podnosimy poziom techniczny oraz technologiczny produkcji.
Wir verbessern und steigern kontinuierlich das technische und technologische Produktionsniveau.
Proces technologiczny nie jest gorszy od tradycyjnych niemieckich.
Der technologische Prozess gleicht der traditionellen deutschen.
