Er bleibt damit weit unterhalb der technologischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten.
Tym samym poziom ten pozostaje znacznie poniżej możliwości technologicznych i gospodarczych.
Anders verhält es sich etwa mit der Frage von technologischen Katastrophen.
Inaczej sytuacja się przedstawia na przykład w przypadku katastrof technologicznych.
Eine saubere, fast transparente und geordnete Komposition bewirkt den technologischen Fortschritt.
Czysta, niemal transparentna i uporządkowana kompozycja daje efekt technologicznego zaawansowania.
Unsere Präsenz hier bedeutet, dass wir am Puls des technologischen Fortschritts sind.
Träger sollten in der Fabrik hergestellt werden und alle technologischen Anforderungen erfüllen.
Podpory powinny być wytwarzane w fabryce i spełniać wszystkie wymagania technologiczne.
Das Gerät genügt den höchsten technologischen, funktionellen und wirtschaftlichen Anforderungen.
Urządzenie to spełnia najwyższe wymagania technologiczne, funkcjonalne oraz ekonomiczne.
Aluminium je nach Reinheitsgrad wird es in verschiedenen technologischen Prozessen eingesetzt.
Aluminium w zależności od stopnia czystości znajduje zastosowanie w różnych procesach technologicznych.
Der Fertigungsprozess basiert auf hocheffizienten automatisierten und robotergestützten technologischen Linien.
Proces produkcji opiera się na wysokoefektywnych zautomatyzowanych i zrobotyzowanych liniach technologicznych.
Die angewandten technologischen Lösungen erlaubten den Verbrauch der elektrischen Energie zu reduzieren.
Zastosowane rozwiązania technologiczne - pozwoliły zredukować koszty zużycia energii elektrycznej.
Der moderne Maschinenpark gewährleistet die neuesten technologischen Trends für diese Branche.
Nowoczesny park maszynowy zapewnia najwyższe trendy technologiczne dla tej branży.
Diese technologischen Möglichkeiten können manuell oder automatisch je nach Material/Dicke zugeordnet werden.
Niniejsze elementy technologiczne można przydzielać ręcznie lub automatycznie zależnie od materiału/grubości.
Jetzt, ist ein Blog mit technologischen Inhalten und einigen Text-Chats.
Teraz, to blog treści technologicznych z niektórymi czatami tekstowymi.
Ihre Anwendungen zeigen sich in allen technologischen Fortschritten unserer heutigen Gesellschaft.
Jego zastosowania są widoczne we wszystkich postępach technologicznych w naszym dzisiejszym społeczeństwie.