Steuern und Subventionen können zur Förderung technologischer Erneuerungen verwendet werden.
W celu promowania technologicznych innowacji można posłużyć się podatkami i subsydiami.
Laut zahlreicher Meinungen stehen wir an der Schwelle intensiver technologischer Änderungen.
Według wielu pojawiających się głosów, stoimy u progu intensywnych zmian technologicznych.
Die Maßnahme ist daher in technologischer Hinsicht nicht neutral.
Betrifft: Bewertung von Kreativität, Innovation und technologischer Entwicklung in den Mitgliedstaaten
Przedmiot: Ocena kreatywności, innowacji i rozwoju technologicznego w państwach członkowskich
Dies muss auf technologischer Verbesserung beruhen, um die Kosten zu senken.
Erstens war die Maßnahme in technologischer Hinsicht nicht neutral.
Zur Erzielung bestimmter technologischer Wirkungen werden dem Polymer Zusatzstoffe zugesetzt.
Do polimeru dodaje się dodatki w celu uzyskania określonych skutków technologicznych.
Dank professioneller technologischer Programme stellen wir die maximale Ausnutzung des Materials sicher.
Dzięki profesjonalnym programom technologicznym zapewniamy maksymalne wykorzystanie materiału.
Google ist ebenso psychologischer Erfolg wie technologischer.
Google jest zarówno psychologicznym, jak i technologicznym sukcesem.
Die Anwendung technologischer Maßnahmen zur Verbesserung des Schutzes der Privatsphäre wird angeregt.
Wspierane będzie wykorzystywanie technologicznych środków zwiększających prywatność.
Ein technologischer Schlüsselbereich ist der von Batterie und Leistung.
Jednym z ważnych obszarów technologicznych jest bateria i wydajność.
Geschäftsgeheimnisse sind für den Schutz sowohl technologischer als auch nichttechnologischer Innovationen wichtig.
Tajemnice handlowe są ważne dla ochrony innowacji, zarówno technologicznych, jak i nietechnologicznych.
Unterstützung von Förderprogrammen und der Errichtung technologischer Systeme für die Astronomie
Fundusze na wsparcie programów rozwoju i budowy systemów technologicznych dla astronomii.
