W naszym technologicznym świecie, nie jest trudne wyobrazić sobie taką rzecz.
In unserer technologischen Welt, ist so ein Szenario nicht schwer vorstellbar.
W otworze technologicznym w ścianie zainstalowany jest przycisk spłukujący wodą.
Ein Wasserspülknopf ist in dem technologischen Loch in der Wand installiert.
Istotnym innowacjom technologicznym powinny towarzyszyć dialog publiczny i procesy zapewniające uczestnictwo obywateli.
Wichtige technologische Innovationen sollten von öffentlichen Dialogen und partizipatorischen Prozessen flankiert werden.
Ten architektoniczny kompleks fortyfikacji i obiektów zaopatrzenia w wodę był dużym osiągnięciem technologicznym.
Dieser architektonische Komplex aus Befestigungsanlagen und Wasserversorgungsanlagen war eine große technologische Errungenschaft.
Musi to opierać się na poprawie technologicznym w celu obniżenia kosztów.
Dies muss auf technologischer Verbesserung beruhen, um die Kosten zu senken.
Dzięki profesjonalnym programom technologicznym zapewniamy maksymalne wykorzystanie materiału.
Dank professioneller technologischer Programme stellen wir die maximale Ausnutzung des Materials sicher.
Nasz zespół kierowniczy składa się z liderów o rozległym doświadczeniu biznesowym i technologicznym.
Unser Management-Team setzt sich aus Führungspersonen mit umfassendem geschäftlichen und technologischen Know-how zusammen.
Wraz z postępem technologicznym pojawiło się coraz więcej rodzajów połączeń szerokopasmowych.
Im Zuge des technologischen Fortschritts sind immer mehr Arten von Breitbandverbindungen entstanden.
Solenie to bardzo ważny etap w procesie technologicznym produkcji serów.
Salzung ist eine sehr wichtige Etappe im technologischen Verfahren der Herstellung von Käsen.
I oto teraz rozpoczął się nowy etap w tym technologicznym wyścigu.
Und nun begann eine neue Phase dieser technologischen Rennen.
Dzięki wynalazkom technologicznym wróciłem do sportu silniejszy i lepszy.
Durch technologische Innovation kehrte ich stärker und besser zu meinem Sport zurück.
Sprawozdawca spodziewa się również wiele po rozwoju technologicznym statków.
Auch erhofft sich der Berichterstatter viel von der technologischen Entwicklung der Hochseeschiffe.
Google jest zarówno psychologicznym, jak i technologicznym sukcesem.
Google ist ebenso psychologischer Erfolg wie technologischer.
