Ważność gwarancji oparta na ustawowych terminach pozostaje bez zmian.
Die Geltung längerer gesetzlicher Fristen bleibt unberührt.
Producent eksportujący wyraził zainteresowanie złożeniem zobowiązania w terminach przewidzianych przepisami.
Der ausführende Hersteller bekundete innerhalb der gesetzlichen Fristen sein Interesse an einer Preisverpflichtung.
Może być przyjęty na jeden lub dwa tygodnie we wcześniej ustalonych terminach.
Es kann für eine oder zwei Wochen zu festgelegten Terminen genommen werden.
Przy słonecznej pogodzie poleca się wykonać zbiór w dwóch terminach.
Beim sonnigen Wetter wird eine Ernte in zwei Terminen empfohlen.
Od lat wykonujemy nasze prace na czas nawet przy krótkich terminach realizacji.
Seit Jahren leisten wir unsere Arbeiten sogar mit kurzen Terminen.
Wymiana informacji i powiadomień w odpowiednich terminach był doskonały.
Der Informationsaustausch und die Mitteilungen zu den jeweiligen Terminen war perfekt.
Musieliśmy zorganizować pilnie, ponieważ podjął w terminach nie bardzo dobra.
Wir mussten dringend zu organisieren, weil er zu Terminen nicht sehr gut getroffen hat.
W wybranych terminach oferowane są wyprawy z przewodnikiem.
Geführte Touren werden zu ausgewählten Terminen angeboten.
W wielu terminach latem od czerwca do sierpnia.
An vielen Terminen im Sommer von Juni bis August.
Możesz także skorzystać z korzystnych warunków narciarstwa w terminach przedświątecznych.
Sie können ebenfalls die vorteilhaften Skibedingungen in den Terminen vor Weihnachten nutzen.
Jednocześnie należy ustanowić obowiązek przedstawiania odpowiedzi w określonych terminach także przez te podmioty.
Gleichzeitig sollte vorgesehen werden, dass auch die Unternehmen innerhalb bestimmter Fristen antworten müssen.
Wszystkie produkowane meble są według indywidualnych wymagań, w rozsądnych terminach i względnych cenach.
Alles entsprechend individueller Kundenwünsche, zu günstigen Preisen und angemessenen Terminen.
W rezultacie, władze rumuńskie zostały poproszone o wdrożenie działań korygujących w określonych terminach.
Infolgedessen wurden die rumänischen Behörden aufgefordert, innerhalb bestimmter Fristen Abhilfemaßnahmen zu treffen.
