Examples with "tkwi on" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więc, jeśli macie jakiś problem, to tkwi on w oprogramowaniu.
Also, wenn ihr ein Problem habt, dann in eurer Software.
Problem tkwi w złym użyciu technologii, a z kolei tkwi on po stronie człowieka.
Jeśli jednak zlokalizowałeś problem i tkwi on w podkonstrukcji, usuń usterkę natychmiast.
Wenn Sie das Problem jedoch gefunden haben und es sich in der Unterkonstruktion befindet, beheben Sie das Problem sofort.
Następną możliwością byłoby to, że prawdziwie istniejący skutek istnieje już w chwili przyczyny, że jest on jej wrodzony, że tkwi on sobie gdzieś w przyczynie i po prostu jeszcze się nie przejawia.
Die nächste Möglichkeit ist, dass ein wahrhaft existierende Wirkung zur Zeit der Ursache schon existieren würde, und dass die Wirkung tief in mir drinnen verborgen ist, also dort bereits in der Ursache verborgen schlummert und sich nur noch nicht manifestiert hat.
Tkwi on we mnie nieustannie, jakby czuwał, żebym nie zapomniała obozowych cierpień i tego, że miały one naprawdę miejsce w naszym świecie!
Sie dauert in mir unaufhörlich an, als wache sie darüber, dass ich die Lagerleiden und die Tatsache, dass sie wirklich in unserem Leben stattfanden, nicht vergesse!
Duchem tkwi on nadal w latach pięćdziesiątych XX wieku i nie został nigdy zmodernizowany.
Das Statut lebt in den 50er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts und wurde noch nie modernisiert.
Świat naukowych abstrakcji nie jest bynajmniej objawiony, tkwi on w realnym świecie, którego jest wyrazem i wyobrażeniem ogólnym czy abstrakcyjnym.
Die Welt der wissenschaftlichen Abstraktionen ist nicht geoffenbart, sie ist der wirklichen Welt eigen und ist deren Ausdruck und allgemeine und abstrakte Darstellung.
Andere resultaten
Ale on tkwi tam już tak długo.
To oczywiste, że masz ze mną jakiś problem, więc dlaczego nie powiesz mi w czym on tkwi?
Es ist offensichtlich, dass du eine Art Problem mit mir hast, also sag mir, was es ist?
Sądzę, że wiesz równie dobrze jak ja w czym tkwi problem.
Du weißt ebenso gut wie ich, wo das Problem liegt.
Bo chyba nie załapałem, w czym tu tkwi pułapka.
Vielleicht, weil ich nicht weiß, was der Haken ist.
Bo anioł tkwi w szczegółach i nie jesteś moją ciocią.
Denn ich weiß genau, dass du nicht meine Tante bist.
Jeśli ty jesteś płodna to znaczy, że we mnie tkwi problem.
Wenn du fruchtbar bist, dann heißt das, ich bin das Problem.
