Examples with "to program UE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Młodzież w działaniu" to program UE skierowany do młodych ludzi w wieku 15-28 lat (w niektórych przypadkach w wieku 13-30).
Jugend in Aktion ist das EU-Programm für junge Menschen im Alter von 15 bis 28 Jahren (in manchen Fällen für 13- bis 30-Jährige).
Dwa instrumenty, które w tym pomogą to program UE na rzecz mobilności zawodowej- "Twoja pierwsza praca z EURESem" - i Europejski Przegląd Ofert Pracy.
Zwei Instrumente, die hierbei hilfreich sein werden, sind das Programm für mehr Beschäftigungsmobilität "Dein erster EURES-Arbeitsplatz" sowie das Informationssystem "Europäischer Monitor für offene Stellen".
Marco Polo to program UE mający za zadanie promocję tych przyjaznych dla środowiska rodzajów transportu oraz przesunięcie ruchu towarowego z zatłoczonych dróg.
Das EU-Programm Marco Polo soll diese umweltschonenden Verkehrsträger fördern und den Güterverkehr von den überlasteten Straßen holen.
Andere resultaten
Galileo to program stworzenia przez UE własnego cywilnego systemu nawigacji satelitarnej, całkowicie niezależnego od istniejącej technologii amerykańskiej.
Mit Galileo will die EU ein eigenes und von amerikanischer Technologie vollkommen unabhängiges ziviles Satellitennavigationssystem schaffen.
Kreatywna Europa to piąty z kolei program UE mający na celu finansowanie i wspieranie sektora kultury oraz sektora kreatywnego.
Kreatives Europa ist die fünfte Generation des EU-Förderprogramms für die Kultur- und Kreativbranche.
"Horyzont 2020" to nowy program UE w dziedzinie badań naukowych i innowacji, przedstawiony przez Komisję jako część wniosku budżetowego UE na lata 2014-2020.
„Horizont 2020" ist das neue EU-Programm für Forschung und Innovation, das die Kommission als Teil ihres Vorschlags für den EU-Haushalt 2014-2020 vorgelegt hat.
"Horyzont 2020" to nowy program UE w dziedzinie badań naukowych i innowacji, przedstawiony przez Komisję jako część wniosku budżetowego UE na lata 2014-2020.
„Horizont 2020" ist das neue EU-Programm für Forschung und Innovation, das die Kommission im Rahmen ihres Vorschlags für den mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 vorgelegt hat.
Ukierunkowany program UE mógłby przynieść lepsze rezultaty.
Ein spezielles EU-Programm könnte hier effizienter sein.
Ponadto program UE "Kultura" wspiera szczególnie również przekłady literackie.
Darüber hinaus fördert das EU-Programm „Kultur" speziell auch die literarische Übersetzung.
Program UE w dziedzinie zdrowia nakreśla strategię na rzecz zapewnienia dobrego stanu zdrowia i opieki zdrowotnej.
Das EU-Gesundheitsprogramm legt die Strategie zur Gewährleistung guter Gesundheit und medizinischer Versorgung fest.
Ramowy program UE na rzecz krajowych strategii romskich jest jednym z priorytetów politycznych Grupy S&D.
Der EU-Rahmenplan für Nationale Roma-Strategien ist eine der politischen Prioritäten der Sozialdemokratischen Fraktion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
