Jednocześnie w całej ue propaguje się tworzenie zdolności naukowo-technicznych
Zugleich wird der Aufbau wissenschaftlich-technologischer Kapazitäten in der gesamten EU vorangetrieben
strategia polityczna ue dotycząca wydarzeń na rynkach towarowych
Politische Reaktion der EU auf die Entwicklungen auf den Grundstoffmärkten
Te nowe postanowienia powinny również zostać włączone do prawa UE.
Auch diese neuen Vorschriften sollten in das EU-Recht übernommen werden.
Niektóre z nich są bardzo sceptyczne wobec UE i wobec integracji europejskiej.
Manche sind sehr skeptisch was Europa und die europäische Einigung betrifft.
44% badanych (czyli znacznie mniej) uważa, że ue zrobi to samo.
44% der befragten (also viel weniger) glauben, dass die eu das gleiche tun würde.
Tworzenie partnerstwa pomiędzy ue a brazylią
Aufbau einer Partnerschaft zwischen der EU und Brasilien
4.1. Proponowane środki towarzyszące ue 11
4.1. VORSCHLÄGE FÜR BEGLEITMASSNAHMEN DER EU 12
Umowa o wolnym handlu ue - Kolumbia/Peru
Freihandelsabkommen zwischen der EU und Kolumbien/Peru
Znaczy to tyle, że UE kupuje więcej niż sprzedaje.
Das heißt, dass die EU mehr kauft als verkauft.
A więc może powinniśmy być wdzięczni UE za przyjęte rozwiązanie.
Vielleicht sollten wir daher dankbar sein, dass die EU dies einführt.
Obecnie sposób ten nie jest wystarczająco wykorzystywany ani promowany w UE.
Diese werden in der EU derzeit nicht angemessen genutzt oder gefördert.
UE wyraża zadowolenie z tego, że mogła te działania wesprzeć.
Die EU ist zufrieden, dass sie diese Arbeit unterstützt hat.
UE ma zamiar zaangażować się w sposób bezpośredni i stały.
Die EU beabsichtigt, sich dort direkt und dauerhaft zu engagieren.
