Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uprawniona
Vertaling van "uprawniona" in Duits
To wspaniałe, a ja czuję się uprawniona.
Es ist wunderbar, und ich fühle mich so ermächtigt.
Komisja powinna zatem zostać uprawniona do przyjmowania aktów wykonawczych określających te warunki we wspólnych specyfikacjach.
Die Kommission sollte daher ermächtigt werden, Durchführungsrechtsakte mit gemeinsamen Spezifikationen für diese Bedingungen zu erlassen.
Firma jest uprawniona do wprowadzania zmian we wszystkich cenach bez uprzedzenia.
Preisgestaltung Das Unternehmen ist berechtigt, Änderungen an allen Preisen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Policja jest uprawniona do wyznaczenia terminu, w jakim te dokumenty mają być przedłożone.
Die Polizei ist berechtigt, eine Frist festzusetzen, in der die Dokumente vorgelegt werden müssen.
Komisja powinna zostać uprawniona do sporządzenia definicji, tematów i sposobów podziału.
Die Kommission sollte befugt sein, Definitionen, Themen und Aufschlüsselungen festzulegen.
Rada zarządzająca powinna być uprawniona do mianowania dodatkowych osób do biura.
Der Vorstand sollte befugt sein, weitere Personen in den Beirat aufzunehmen.
Qype jest uprawniona do wypowiedzenia członkostwa w każdej chwili.
Qype ist berechtigt, Ihre Qype-Mitgliedschaft jederzeit zu kündigen.
W szczególności na taki znak nie można się powoływać wobec osoby trzeciej, która jest uprawniona do używania nazwy geograficznej.
Insbesondere kann eine solche Marke einem Dritten, der zur Benutzung einer geografischen Bezeichnung berechtigt ist, nicht entgegengehalten werden.
Rada zarządzająca powinna być uprawniona do przekazywania zadań biuru.
Der Vorstand sollte befugt sein, Aufgaben an diesen Beirat zu delegieren.
W związku z tym jednostka ta nie jest uprawniona do przeprowadzania procedury oceny typu WE w odniesieniu do wyposażenia ochrony osobistej.
Folglich ist diese Stelle nicht berechtigt, die EG-Baumusterprüfung für PSA durchzuführen.
CAO jest uprawniona do tymczasowego korzystania z personelu podwykonawców.
Sie ist berechtigt, vorübergehend Personal von Unterauftragnehmern zu beschäftigen.
Firma Gigaset jest też uprawniona do zmieniania udostępnienia i dostępności tej strony internetowej w każdej chwili, według uznania, bez zapowiadania.
Gigaset ist ferner berechtigt, die Bereitstellung und Verfügbarkeit dieser Website jederzeit nach eigenem Ermessen ohne Ankündigung zu ändern oder einzustellen.
W takiej sytuacji Rada nie jest uprawniona do samodzielnego podjęcia decyzji.
In diesem Fall ist der Rat nicht befugt, einen Beschluß allein zu fassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uprawniona in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1040. Exact: 1040. Verstreken tijd: 74 ms.
