Examples with "w programie IEE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli uczestniczą Państwo w programie IEE i chcą poinformować innych o swojej pracy, mogą Państwo wysłać swój tekst do działu "Wiadomości z terenu"pod kierownictwem Petera Loeera ().
Wenn Sie am IEE-Programm teilnehmen und andere über Ihre Arbeit informieren möchten, können Sie einen Beitrag an Peter Löffler () senden, der dann unter der Rubrik „Aktuelles aus der Praxis" veröffentlicht wird.
LOKALNE I REGIONALNE AGENCJE ENERGETYCZNE Wszyscy zainteresowani udziałem w programie IEE II w roku 2007 ponownie zostaną obowiązkowo objęci rocznym programem roboczym określającym priorytety finansowania, budżet, typy i warunki finansowania, procedury i plany roczne.
LOKALE UND REGIONALE ENERGIEAGENTUREN Auch im Jahr 2007 werden die Bedingungen für die Teilnahme am IEE II in einem jährlichen Arbeitsprogrammbeschrieben, aus dem Informationen wie Finanzierungsschwerpunkte, Budgets, Finanzierungsarten und -bedingungen, Verfahren und Pläne für das Jahr hervorgehen.
Andere resultaten
Pod wieloma względami program IEE stanowi znaczny postęp w stosunku do wcześniejszego programu ramowego w dziedzinie energii. Komisja z powodzeniem uwzględniła w programie wiele zaleceń i odpowiednich porad zawartych we wcześniejszych niezależnych ocenach.
Das IEE-Programm stellt überwiegend eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem vorherigen ERP dar, und der Kommission ist es gelungen, viele Empfehlungen und einschlägige Ratschläge vorheriger unabhängiger Bewertungen im Programm zu berücksichtigen.
Unia powinna płacić roczną składkę na rzecz IRENA przewidzianą w programie Inteligentna Energia dla Europy (IEE),
Die Union sollte einen im Programm Intelligente Energie - Europa (IEE) zu veranschlagenden jährlichen Beitrag an die IRENA zahlen -
To może być trudne, gdyż tylko ja mogę dokonywać zmian w programie.
Das dürfte schwierig sein, denn nur ich kann dem Programm etwas hinzufügen.
Jeśli chcesz wziąć udział w programie beta, daj nam znać.
Jeśli dany folder nie istnieje w programie Outlook, zostanie utworzony.
Wenn ein Ordner in Outlook nicht vorhanden ist, wird er erstellt.
Paladyn - klasa, która jest bardzo ograniczona w programie Outlook.
Paladin - eine Klasse, die in der Aussicht sehr begrenzt ist.
Tekst zastępczy nie jest drukowany ani wyświetlany podczas pokazu slajdów w programie PowerPoint.
Platzhaltertext wird nicht gedruckt und während einer PowerPoint-Präsentation nicht angezeigt.
Innowacje i badania naukowe plasują się wysoko w programie europejskim.
Innovation und Forschung stehen auf der europäischen Tagesordnung ganz oben.
W programie PowerPoint dla systemu macOS cała zawartość jest domyślnie osadzana.
In PowerPoint für macOS ist der gesamte Inhalt standardmäßig eingebettet.
Po autoryzacji w programie możliwe jest automatyczne przejście do niektórych zasobów.
Nach der Autorisierung im Programm können einige Ressourcen automatisch aufgerufen werden.
Użytkownik decyduje, które z jego bibliotek mają być zastosowane w programie.
Der Anwender entscheidet, welche seiner Bibliotheken im Programm verwendet werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
