Zaczyna się wtedy, gdy inne dostępne środki nie są skuteczne.
Es beginnt dann, wenn andere verfügbare Mittel nicht wirksam sind.
Nigdy nie dostali go z powrotem, i wtedy... bum.
Sie haben es nicht wieder hin bekommen und dann... Boom.
Więc to jest zemsta za to, co się wtedy wydarzyło.
Es geht also um Rache dafür, was damals vorgefallen ist.
Dzisiaj wydaje się to proste, ale wtedy było to rewolucyjne.
Heute klingt das sehr einfach, doch damals war es revolutionär.
Znaczy, zawsze są takie, ale wtedy były jak komety.
Das sind sie immer, aber da waren sie wie Kometen.
Nie zaskoczyło mnie to wtedy, ale wciąż jestem śledzona.
Es hat mich da nicht überrascht, aber ich werde noch verfolgt.
Ale wtedy patrzę na ciebie, który radzi sobie tak dobrze.
Aber dann sehe ich dich, du machst dich sehr gut.
Ale wtedy... nie różniłbym się od tych, których wsadzamy.
Dann wäre ich nicht anders als die, die wir einbuchten.
Ludzie muszą się wtedy nauczyć korzystać z języka w formie pisanej.
Sprecher müssen dann erst lernen, die Sprache schriftlich zu nutzen.
Dopiero wtedy możemy naprawdę przetrawiać dany temat i nad nim rozmyślać.
Erst dann können wir das Thema wirklich integrieren und darüber meditieren.
A wtedy powiedzieli mi żebym szukał cię w... tym sklepie.
Dann sagte man mir, du wärst in diesem... Geschäft.
Brzmi absurdalnie, ale wtedy przynajmniej mogłabym coś z tym zrobić.
Das klingt lächerlich, aber dann könnte ich wenigstens etwas tun.
Ona odpada pierwsza, a wtedy on przychodzi do mnie.
Sie kippt zuerst um, und dann sucht er mich.
