We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Są genetycznie zaprogramowane do bycia najlepszymi z ptasich drapieżców.
Diese Vögel sind genetisch programmiert, die besten Raubtiere zu sein.
Niektóre numery sa zaprogramowane do zadania i pozostaja stale.
Einige der Zahlen werden in die Aufgabe programmiert und bleiben konstant.
Jednak większość systemów i urządzeń nie są zaprogramowane do zarządzania nieoczekiwane dodatkowe sekundy.
Allerdings sind die meisten Systeme und Geräte nicht programmiert, um eine unerwartete zusätzliche Sekunde verwalten.
Okazuje się, że nasze mózgi są zaprogramowane do rzucania.
Wie sich gezeigt hat, sind unsere Gehirne gebaut, Dinge zu werfen
Niezależnie od tego, za pomocą pompy, to jest zaprogramowane do dozowania określonej ilości insuliny szybko działającego automatycznie.
Unabhängig davon, welche Pumpe Sie, es ist so programmiert, dass bestimmte Mengen von schnell wirkendem Insulin automatisch verzichten.
Inną ciekawą cechą jest to, że liczniki mogą być zaprogramowane do automatycznego ustawienia zegara w celu zrekompensowania strat ani zysków w czasie.
Ein weiteres interessantes Feature ist, dass die Timer programmiert werden kann, um automatisch die Uhr für jeglichen Verlust oder Gewinn an Zeit zu kompensieren.
Każde wyjście 4-kanałowego modułu przekaźnikowego może być niezależnie zaprogramowane do wykonywania logiki głosowania.
Jeder Ertrag des 4-Channel Relaisteils kann unabhängig programmiert werden, um Abstimmungslogik durchzuführen.
Geny odgrywają rolę, zbyt - niektórzy ludzie są genetycznie zaprogramowane do reagowania łatwiej na to, co jedzą - ale geny nie są czymś, co można zmienić.
Gene spielen eine Rolle, auch - manche Menschen sind genetisch programmiert leichter zu reagieren, was sie essen - aber Gene sind nicht etwas, das Sie ändern können.
Następnie kryształ muszą być zaprogramowane do konkretnych działań: podjąć rękę i mocno powiedzieć, że jest to wymagane, lub po prostu trzymał go do serca i niech twoje uczucia do przepływu w nim.
Dann wird der Kristall muss eine bestimmte Aktion programmiert werden: Nehmen Sie die Hand und bestimmt sagen, dass es erforderlich ist, oder einfach nur hielt sie an sein Herz und lassen Sie Ihre Gefühle in sie fließen.
To urządzenie zaprogramowane do zakłócania promienia transportera w trakcie rematerializacji.
Er ist so programmiert, dass er einen Transporterstrahl bei der Rematerialisierung stört.
Urządzenie emituje miliony radioaktywnych cząsteczek, które są genetycznie zaprogramowane do wejścia w organizm i usadowienia się za płucami.
Das Gerät strahlt Millionen bestrahlter Partikel aus... die genetisch programmiert sind, sich hinter den Lungen festzusetzen.
Są tacy sami jak droidy w filmach o terminatorze, zaprogramowane do kontrolowania i zabijania bez mrugnięcia okiem i są łatwi do zauważenia.
Sie sind das gleiche wie die Terminator Droiden in den Filmen, programmiert zu kontrollieren und ohne Reue zu töten und sie sind leicht zu erkennen.
Zasadniczo działa to tak samo, jak skanery tęczówki oka i skanery linii papilarnych, ale jest wyjątkowo zaprogramowane do pracy z rozpoznawaniem twarzy.
Dies funktioniert im Wesentlichen genauso wie Iris- und Fingerabdruckscanner, ist jedoch speziell für die Gesichtserkennung programmiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
