Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zdania" in Duits
Jesteśmy natomiast zdania, że nie powinnyśmy go automatycznie wykluczać.
Wir sind der Auffassung, dass wir ihn nicht automatisch ausschließen sollten.
Komisja jest zdania, że powinniśmy połączyć nasze zasoby energii.
Die Kommission ist der Auffassung, dass wir unsere Kräfte bündeln sollten.
Niech się dzieje co chce, ja zdania nie zmienię.
Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
Przecież jego otoczenie i najbliżsi przyjaciele byli zupełnie przeciwnego zdania.
Denn seine Umgebung und die nächsten Freunde waren völlig gegensätzlicher Meinung.
Nie wiedziałam, że posiadanie własnego zdania to już rozłam.
Mir war nicht klar, dass eine abweichende Meinung jetzt als Zwietracht gilt.
Poszanowanie ich punktu widzenia, i pozwolić im wyrazić swoje zdania.
Achtung ihrer Sicht, und lassen Sie sie ihre Meinung.
Pomimo tego, wiele feministek jest zdania, że język niemiecki dyskryminuje kobiety.
Trotzdem sind viele Feministinnen der Auffassung, dass die deutsche Sprache Frauen diskriminiert.
Sprawozdawca jest zdania, że kwestia ta musi zostać rozwiązana w średnim okresie.
Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass dieses Problem mittelfristig gelöst werden muss.
Agencja jest zdania, że kwota ta powinna zostać zrefundowana.
Die Agentur ist der Meinung, dass der Betrag zurückerstattet werden sollte.
Wielu jest zdania, że gry online mogą mieć negatywny wpływ.
Viele sind der Meinung, dass Online-Spiele können einen negativen Einfluss haben.
Według mego zdania, właśnie ten fakt jest ekonomiczną podstawą ożywienia imperialistycznego.
Es ist diese Tatsache meiner Meinung nach die wirtschaftliche Grundlage des imperialistischen Aufschwungs.
Wszyscy są zdania, że edukacja uniwersytecka nie odnosi się tylko do wykładów.
Es ist jedermanns Meinung, dass die Hochschulausbildung nicht nur auf Vorlesungen verweist.
Nie, proszę, doradco, bardzo chciałbym posłuchać pani zdania.
Nein, bitte, Ihre Meinung wäre mir auch sehr wichtig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7490. Exact: 7490. Verstreken tijd: 53 ms.
