Badane związki wykazują wysoką odporność na bodziec uderzeniowy.
The compounds tested showed high resistance to impact stimulus.
Badane są też efektywność paliwowa i odporność na zużycie.
Fuel efficiency and wear resistance are also tested.
Badane okoliczności uwzględniały monopol, duopol i środowiska w pełni konkurencyjne.
The circumstances studied included monopoly, duopoly and fully competitive environments.
Badane przez nas gatunki są monofiletyczne, wywodząc się od wspólnego przodka sprzed milionów lat.
The species we studied are monophyletic, sharing a common ancestor from millions of years ago.
Badane są również poszczególne procesy i zadania odpowiedzialne za całość replikacji.
Also examined are the individual processes and tasks responsible for the entire replication.
Badane są najczęstsze mutacje występujące w każdej populacji.
The most common mutations in each population are examined.
Badane spółdzielnie podzielono na grupy według kryterium wielkości zatrudnienia.
Tested cooperatives is divided into groups according to the size criterion of employment.
Badane związki wykazywały różne wrażliwości na tego typu bodziec.
The compounds studied demonstrated diverse sensitivities to this type of stimulus.
Badane podmioty gospodarcze zostały podzielone na dwie grupy.
Tested entities were divided into two groups.
Badane preparaty wykazują również podobne działanie przeciwbakteryjne.
Examined preparations show similarly strong antibacterial effect.
Badane przedsiębiorstwa cechował przeważnie niski potencjał rozwojowy.
The company tested had low growth potential.
Badane jest bezpieczeństwo tych produktów, ich kompatybilność elektromagnetyczna i inne właściwości.
These electrical products are tested for safety, electromagnetic compatibility and other product properties.
Badane dawki często są znacznie wyższe od znajdujących się w indywidualnej diecie.
The doses tested are often much higher than the quantities eaten in an individual's diet.
