Bierze ona również udział w syntezie białek, w tym hemoglobiny.
It also takes part in the synthesis of proteins, including hemoglobin.
Bierze jeden ze skonfiskowanych komunikatorów i kontaktuje się z Enterprise.
He then takes one of the confiscated communicators and contacts the Enterprise.
Bierze dodatkowe kursy z myślą o rozwoju swojej kariery w technologii.
She's taking extra courses with an eye to advancing her career in technology.
Bierze pan odpowiedzialność za coś, co stało się podczas wykonywania obowiązków państwowych.
You're taking responsibility for something that happened while carrying out government affairs.
Bierze odpowiedzialność za ciągłość działalności oraz zgodność prawną, ustawową i umowną.
Takes responsibility for business continuity and legal, regulatory, and contractual compliance.
Bierze dolę od większości zabójstw na zlecenie w mieście.
Takes a piece of most contract killings in the city.
Bierze czynny udział w syntezie białek, witamin i hormonów.
Takes an active part in the synthesis of proteins, vitamins and hormones.
Ona jest... Bierze swoje antydepresanty, jeśli o to Pani pyta.
She's taking her antidepressants if that's what you're asking.
Bierze udział w wydarzeniach prospołecznych, aby budować lepsze więzi w społeczności.
He participates in socially responsible events to build better community ties.
Bierze każdą pracę, jaka jej się nadarzy, tylko żeby zapłacić czynsz.
She takes every job that comes her way, just to pay the rent.
Bierze kilka głębokich oddechów, aby zrelaksować się po szalonym dniu.
He takes a few deep breaths to wind down after a hectic day.
Bierze mnie pan na ręce... i zanosi do swojej kwatery.
You swept me off my feet and carried me to your cabin.
Bierze się je na znak intencji, że chce się być trzeźwym.
You take it as a symbol of your intention to stay sober.
