Dali nowemu menadżerowi kosza, zostawiając jego maile bez odpowiedzi.
They gave the new manager a snub by leaving his emails unanswered.
Dali łapówkę i nagle ich pozwolenie na budowę zostało zatwierdzone.
They gave a backhander and suddenly their building permit was approved.
Dali upust swojemu entuzjazmowi, gdy ich drużyna w końcu wygrała.
They gave free rein to their enthusiasm when their team finally won.
Dali szefowi kuchni wolną rękę przy tworzeniu nowego, sezonowego menu.
They gave the chef a free pass to design the new seasonal menu.
Dali nam pojęcie o wyzwaniach, z jakimi możemy się zmierzyć za granicą.
They gave us an inkling of the challenges we might face abroad.
Dali nam dodatkowy tydzień wolnego na dodatek do zwykłego urlopu.
They gave us an extra week off on top of our regular vacation.
Dali mi pół tuzina powodów, aby rozważyć udział w wydarzeniu.
They gave me a half-dozen reasons to consider attending the event.
Dali tej małej firmie uczciwą szansę, by konkurowała o ten kontrakt.
They gave the small company a sporting chance to compete for the contract.
Dali komisji do zrozumienia, że projekt będzie kontynuowany zgodnie z planem.
They gave the committee to understand that the project would proceed as planned.
Dali mediatorce carte blanche, by zmieniała propozycję, jak tylko uzna za konieczne.
They gave the mediator carte blanche to modify the proposal however she deemed necessary.
Dali temu szansę i pojechali pod namiot, chociaż nie znoszą robaków.
They gave it a whirl and tried camping, even though they hate bugs.
Dali projektantowi wolną rękę, żeby zmienił cały układ strony.
They gave the designer a free pass to change the whole website layout.
Dali architektowi swobodę działania w modyfikowaniu projektu zgodnie z warunkami na miejscu.
They gave the architect latitude to modify the design according to site conditions.
