Examples with "Dalsze programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jesteśmy otwarci na dyskusję i dalsze programy adresujące wszystkie aspekty bezpiecznego i odpowiedzialnego stosowania leków dostępnych bez recepty.
We are ready to exchange views and hold talks over programmes regarding the safe and responsible use of non-prescription medicines.
Domagamy się stopniowego odejścia od "trojek" i ich katastrofalnych polityk oraz tego, aby Komisja Europejska przyjęła pełną odpowiedzialność za dalsze programy.
We demand that the Troikas and their disastrous policies are phased out and that the European Commission takes full responsibility for any further programmes.
Finansowaliśmy już programy Czerwonego Krzyża na rzecz pomocy psychologicznej, a dalsze programy są przygotowywanie pod względem szczegółów technicznych.
We have already financed Red Cross programmes for the provision of psychological relief, and further programmes are in preparation at technical level.
Andere resultaten
W uwagach wstępnych wspomniałem, jak wiele konkretnych sprawozdań wydała Komisja i oczekujemy badań i wniosków, które są w tej chwili opracowywane, od których będą zależne dalsze działania i programy działań.
In my introductory remarks I mentioned how many concrete reports the Commission launched and we are expecting the studies and the conclusions which are being drawn up, on which further actions and further action programmes can be based.
Dalsze informacje Zatwierdzone programy oraz sprawozdania oceniające będą publikowane na internetowej platformie na rzecz przejrzystości: Więcej szczegółów na temat zatwierdzonych do chwili obecnej programów można znaleźć wMEMO/11/522.
Further information The recognised schemes and the assessment reports will be published on the Transparency Platform at: Further details on the schemes recognised today can be found in the MEMO/11/522.
Rozwijamy Twoje talenty indywidualnie poprzez programy edukacyjne i dalsze szkolenia.
We foster your talents individually by way of educational programmes and further training.
Dalsze znaleźć i Odinstaluj oraz inne niechciane programy z panelu sterowania.
Further find and Uninstall and any other unwanted programs from the Control panel.
Informacje o cenach materiałów napędowych, aktualne programy kin oraz dalsze przydatne informacje.
Fuel prices, cinema showtimes and other useful information.
Komisja jest proszona o dalsze wspieranie badań nad grypą poprzez ramowe programy badań.
The Commission is invited to continue to support research on influenza through the Research Framework Programmes.
Państwa członkowskie opracowują programy służące wsparciu MŚP, aby umożliwić im dalsze prowadzenie działalności.
Member States are developing programmes aimed at supporting SMEs to allow them to stay in business.
AMAZONE proponuje także bogate programy rozwoju osobistego dla pracowników oraz dalsze kształcenie i ochronę ich zdrowia.
In addition AMAZONE offers to a large extent personnel development programmes for employees, such as further education and health training.
Słuszne jest również ostrzeżenie, że chociaż "potrzebne są dalsze działania, takie środki nie będą wiarygodne ani skuteczne, jeśli obowiązujące postanowienia i programy nie zostaną w pełni wdrożone".
It is also correct to warn that though "further steps are needed, such measures will be not be credible or effective, if the existing legislation and programmes are not fully implemented".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
