Dowcip nie wypalił i po zatłoczonej sali rozlała się grobowa cisza.
The joke fell flat, and dead silence spread through the crowded room.
Dowcip dziadka był tak niespodziewany, że wszyscy pękaliśmy ze śmiechu.
Grandpa's joke was so unexpected that we held our sides laughing.
Dowcip komika przyciągał uwagę publiczności, trzymając ich w napięciu od początku do końca.
The comedian's wit captivated the audience, holding their attention from start to finish.
Dowcip profesora sprawiał, że jego wykłady były żywe i inspirowały studentów do zainteresowania się tematem.
The professor's wit kept his lectures lively, inspiring students to enjoy the subject.
Dowcip uczniów skończył się ochrzanem od rozzłoszczonego dyrektora szkoły.
The students' prank resulted in a trip to the woodshed from the angry principal.
Dowcip, który zrobił, zrobił z jego niczego niepodejrzewającego przyjaciela balona.
The prank he pulled made a monkey out of his unsuspecting friend.
Dowcip to rzadkość, a ona opanowała go z elegancją i finezją.
Wit is a rare quality, and she mastered it with elegance and finesse.
Dowcip był tak śmieszny, że wszyscy jednocześnie wybuchnęli śmiechem.
The joke was so funny that it made everyone crack up all at once.
Dowcip komika w odpowiednim momencie wywołał śmiech w poważnej chwili.
The comedian's well-timed joke brought laughter to an otherwise serious moment.
Dowcip w formie dialogu zawsze wywołuje uśmiech na twarzach przy stole.
A knock-knock joke always brings a smile to faces around the table.
Dowcip był tak nadużywany, że nikt się już z niego nie śmiał.
The joke was so overused that no one laughed at it anymore.
Dowcip komika nie zdołał wywołać reakcji publiczności.
The comedian's joke failed to garner a response from the crowd.
Dowcip tak nie wypalił, że potem słychać było spadającą szpilkę.
The joke failed so badly you could hear a pin drop afterward.
