Granica leży tylko kilkaset metrów na zachód w linii prostej.
As the crow flies, the border lies just a few hundred meters west.
Granica pomiędzy przyjaźnią, miłością i agresją jest wyjątkowo cienka.
The border between friendship, love and aggression is really thin.
Granica sprężystości materiału wpływa na jego zachowanie pod długotrwałym obciążeniem.
A material's elastic limit affects its performance under heavy loads over time.
Granica ta powinna odnosić się do zawartości azotu w oborniku.
This limit should be related to the nitrogen content of the manure.
Granica między dobrem a złem wydawała się niewyraźna w tak skomplikowanej sytuacji.
The line between right and wrong felt fuzzy in such a complicated situation.
Granica drzew na górze wyznacza miejsce, gdzie drzewa już nie mogą rosnąć.
The tree line on the mountain marks where trees can no longer grow.
Granica działki była niewidoczna, ale drzewa sugerowały, gdzie może się znajdować.
The property line was invisible, but the trees hinted where it might be.
Granica powiatu często służy jako linia podziału dla obwodów szkolnych.
The county line is often used as a boundary for school districts.
Granica dla mnie między innymi to cos czego czasami nie powinno się przekraczać.
Border for me between others is something that shouldn't be crossed sometimes.
Granica między rzeczywistością a fantazją była celowo utrzymywana w nieostrości w tej historii.
The line between reality and fantasy was purposely kept ill-defined in the story.
Granica śniegu na szczycie góry oznaczała początek naszej zimowej przygody.
The snow line at the mountain peak marked the start of our winter adventure.
Granica śniegu może znacznie się różnić w zależności od lokalizacji geograficznej i wysokości.
The snow line can vary greatly depending on the geographic location and elevation.
Granica pomiędzy użytecznością, funkcjonalnością i umilaniem czasu jest zatarta.
The border between the usefulness, functionality and making time pleasant fades away.