Granice między tymi dwoma obszarami były niewyraźne, co prowadziło do sporów.
The boundaries between the two areas were unclear, leading to disputes.
Granice wód terytorialnych są zazwyczaj określane przez międzynarodowe prawo morskie.
The boundaries of territorial waters are typically defined by international maritime law.
Granice krajowe mają coraz mniejsze znaczenie w określaniu optymalnego wykorzystania widma radiowego.
National borders are increasingly irrelevant in determining optimal radio spectrum use.
Granice zewnętrzne nie mogą zamienić się dla nich w nową żelazną kurtynę.
The external borders cannot turn into a new iron curtain for these communities.
Granice stężenia w odniesieniu do preparatów gazowych są wyrażone jako procentowe stężenie objętościowe.
The concentration limits for gaseous preparations are expressed as volume per volume percentage.
Granice miasta wyznaczą dostęp do określonych zasobów dla mieszkańców.
The city limits will bound access to specific resources for residents.
Granice wskazane na wykresie dotyczą przyczep z ładunkiem i bez ładunku.
Limits indicated in the diagram refer to laden and unladen trailers.
Granice fizyczne są ważne dla zachowania przestrzeni osobistej i komfortu w sytuacjach społecznych.
Corporal boundaries are important for personal space and comfort in social settings.
Granice jak wyżej mogą być tylko bezsensowne dla doznania fizycznego.
Borders as above could be only incongruous, for a physical sensation.
Granice są czymś zbędnym, a walka z nielegalną imigracją zaprzecza postępowi.
Borders are unnecessary and the fight against illegal immigration denies progress.
Granice są uważane za obowiązkowy element ochrony tożsamości kulturowej przed ujednoliceniem.
Borders are still considered mandatory in protecting cultural identity over uniformity.
Granice między tym co wewnątrz, a tym co na zewnątrz zacierają się.
The boundaries between what is inside and outside are blurred.
Granice, powtarzając zarysy ścieżek ogrodowych, wyglądają pięknie i schludnie.
Borders, repeating the outlines of garden paths, look beautiful and tidy.
