Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idź
Geflecteerde vorm van iść
Vertaling van "idź" in Engels
Przestań odświeżać to forum co pięć minut i idź znajdź sobie życie.
Quit refreshing that forum every five minutes and go get a life.
Zapłaciłeś za bufet, więc idź po dokładkę i najedz się do syta.
You paid for the buffet, so go back and eat your fill.
Gdy będziesz przechodzić przez ten oblodzony most, uważaj i idź powoli.
When you cross that icy bridge, mind your eye and walk slowly.
Wybrałeś nową drogę, więc idź nią dumnie i nie oglądaj się za siebie.
You chose a new path, so walk it proudly and don't look back.
Nie idź za tym bezpańskim psem, może być zagubiony.
Don't follow that stray dog, it might be lost.
Nie idź po prostu z prądem; podejmuj własne decyzje w życiu.
Don't just follow the crowd; make your own decisions in life.
Po prostu się zrelaksuj i idź z duchem czasu, wszystko się ułoży.
Just relax and go with the flow, everything will fall into place.
Olej egzamin i idź się bawić, jeśli chcesz, to twój problem.
Ignore the exam and go partying instead, that's your funeral.
Jeśli naprawdę chcesz tego awansu, idź na całość i pracuj zawzięcie.
If you really want that promotion, go for it and work relentlessly.
Wyglądasz na wyczerpanego, idź położyć nogi do góry w salonie.
You look exhausted; go put your feet up in the living room.
Wyglądasz na wykończonego; idź uciąć sobie drzemkę przed przyjściem gości.
You look exhausted; go take a catnap before the guests arrive tonight.
Nie trzymaj się tylko maminej spódnicy, idź przedstaw się gościom.
Don't just cling to my skirt; go introduce yourself to the guests.
Ja zostanę z dziećmi, a ty idź wrzucić pieniądze do parkomatu na dole.
I'll stay with the kids while you go feed the meter downstairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die idź bevatten
idź, nie biegnij exp.
walk don't run
"Walk, don’t run, when crossing the street."
! nie idź na skróty exp.
! don't cut corners
"On this job, don't cut corners; measure twice and use the proper bolts."
! idź prosto v.
! follow your nose
"Just follow your nose until you reach the park."
! Idź stąd
! off with you
"Off with you, it's time for bed!"
idź sobie exp.
on with you
"He waved his hand and said, 'On with you!'."
! Idź już
! off with you
"Off with you, it's time for bed!"
! idź już
! off you go
"Off you go—the meeting is over."
! idź do diabła exp.
! sod you
"Sod you! I don't care what you think."
go suck a lemon
"When he complained again, she told him to go suck a lemon."
! idź się powiesić v.
! go play in the traffic
"He told the annoying salesman to go play in the traffic."
! idź się kąpać exp.
! go jump in the lake
"He told me to go jump in the lake when I asked for help."
idź precz ode mnie exp.
get thee behind me
"When offered the bribe, he said, 'Get thee behind me.'."
! idź stąd exp.
! be off with you
"Be off with you before the storm hits."
! idź do morza exp.
! get in the sea
"Your idea is terrible, get in the sea!"
Idź precz, Szatanie exp.
get thee hence, Satan
"He shouted, 'Get thee hence, Satan!' during the exorcism."
podaj i idź n.
give-and-go
"He executed a perfect give-and-go to score an easy basket."
! idź się wypchaj exp.
! go and boil your head
"Go and boil your head, I'm busy and don't want to argue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idź in het Pools
Suggesties
idź już
+10k
idź stąd
6860
idź do diabła
6800
idź dalej
6630
idź precz
730
idź na ryby
320
idź w diabły
150
idź do domu
21
Resultaten: 66807. Exact: 66807. Verstreken tijd: 78 ms.
