Vertaling van "Jak programy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taka dokumentacja systemu zapewnienia jakości musi zapewnić powszechne zrozumienie procedur takich, jak programy, plany, podręczniki i zapisy jakości.
This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the procedures such as programmes, plans, manuals and quality records.
w szczególności zwiastuny zawierające urywki programów powinny być traktowane jak programy
whereas, in particular, trailers consisting of extracts from programmes should be treated as programmes
Podręczniki wymienione powyżej mają takie same nazwy jak programy, z którymi są skojarzone.
Manuals listed above share the same names as the programs with which they are associated.
Te dni mam szczęście, jeśli dysk twardy trwa tak długo, jak programy przechowywane na nim.
These days I'm lucky if a hard drive lasts as long as the programs stored on it.
sterowniki do pobierania, takie jak programy ustawiające interfejsy komputera i urządzeń peryferyjnych (np. drukarek)
Ddownload drivers, such as software that interfaces computers with peripheral equipment (such as printers)
Sterowniki do pobierania, takie jak programy ustawiające interfejsy komputera i urządzeń peryferyjnych (np. drukarek).
Download drivers, such as software that interfaces computers with peripheral equipment (such as printers)
Niezbędne jest wyjaśnienie, że działania autopromocyjne stanowią szczególną formę reklamy, w których nadawca telewizyjny promuje własne produkty, usługi, programy lub kanały; w szczególności zwiastuny zawierające urywki programów powinny być traktowane jak programy.
It is necessary to make clear that self-promotional activities are a particular form of advertising in which the broadcaster promotes its own products, services, programmes or channels. In particular, trailers consisting of extracts from programmes should be treated as programmes.
Generowanie zleceń różnych sekwencji, jak programy, patrz zakładka Program
Generating orders of different sequences as programmes, see tab Program
Jak programy dla szpitali, dla pacjentów, których nie stać na leczenie.
W jakiej kulturze słowa wykształciły się propozycje omawianych autorów? Jak programy badawcze, jakimi stały się te rekonstrukcje, same odnoszą się do tej kultury?
What is the richness of research programmes which have become the matrix of these reconstructions, and what is its concern to this culture?
Jak programy telewizyjne zmieniły się na przestrzeni lat?
How have TV shows changed over the years?
Jak programy telewizyjne mogą stać się bombą zegarową.
Jak programy doktoranckie różnią się w poszczególnych krajach?
