Potasował, a następnie przystąpił do rozdania kart każdemu graczowi.
He shuffled and then proceeded to deal the cards to each player.
Gdy inwestorzy się wahają, startupy często uciekają się do kart kredytowych.
When investors hesitate, startups often fall back on personal credit cards.
50N, który składa się z suwaków, uchwytów, papierowych KART i obciążników oraz wszystkich innych powiązanych akcesoriów.
50N, which is composed of sliders, fixtures, paper CARDS and weights and all other related accessories.
TALIE KART W pierwszej kolejności karty podziel pod względem wielkości - każdy format karty należy przygotować w osobnym pliku.
CARD DECKS First of all, the cards should be divided according to size - each card format should be prepared in a separate file.
wydrukować nazwisko pacjenta w oknie (linii) w górnej części okna INDEKS KART
to print the surname of patient in the window (line) in the upper part of window CARD INDEX
Wszystkie rodzaje KART: Kartki urodzinowe, kartki świąteczne, wizytówki, wizytówki, karty wiszące
All kinds of CARDS: Birthday cards, Christmas cards, business cards, name cards, hanging cards
BIURO WYDAWANIA KART ŻADNYCH TELEFONÓW I APARATÓW To jak czek in blanco, bo na karcie są dane osobowe klienta.
CARD ISSUING OFFICE NO PHONES OR CAMERAS It's like a blank check since the card has the customer's personal information.
REGULAMIN KORZYSTANIA Z KART W RAMACH PROGRAMU MULTISPORT Wystawcą karty uprawniającej do korzystania z usług w ramach Programu MultiSport (dalej jako "Karta") jest Benefit Systems SA.
TERMS OF CARD USE WITHIN THE MUTLISPORT PROGRAMME Benefit Systems SA is the issuer of the card entitling to the use of services under the MultiSport Programme (hereinafter referred to as the "Card").
SPRZEDAŁO SIĘ JUŻ MNÓSTWO KART - Zgadza się.
SO MANY CARDS ARE SOLD OUT ALREADY -That's right.
Hydraulik przyjmuje zapłatę wyłącznie w gotówce, bez czeków i kart.
The plumber only accepts payment in hard cash, no checks or cards.
Prawnik poradził nam, byśmy nie wykładali kart na stół podczas mediacji.
Our lawyer advised us not to show cards in hand during mediation talks.
Zbieranie kart baseballowych może być zarówno hobby, jak i dochodową inwestycją.
Collecting baseball cards can be both a hobby and a profitable investment.
Konkurenci nie chcą odkryć kart, dopóki nie minie termin przetargu.
Our competitors won't show cards in hand until the tender deadline passes.
