Koncert plenerowy został przeniesiony do środka z uwagi na możliwość deszczu.
The outdoor concert was moved indoors owing to the possibility of rain.
Koncert wspomnieniowy zorganizowano ku jego pamięci, tego ukochanego kompozytora.
The memorial concert was organized to honour memory of the beloved composer.
Koncert upamiętniający pomógł podtrzymywać pamięć o nim mimo upływu dekad.
The commemorative concert helped keep his memory green despite the passing decades.
Koncert charytatywny przyciągnął pełną salę, zbierając rekordowe środki dla szpitali.
The charity concert achieved a sell-out crowd, raising record funds for hospitals.
Koncert charytatywny zaliczył totalną klapę i ledwo pokrył podstawowe koszty.
The charity concert bit the big one and barely covered the basic costs.
Koncert charytatywny postawił lokalne schronisko w centrum uwagi na tydzień.
The charity concert threw the local shelter into the spotlight for a week.
Koncert charytatywny trafił na pierwsze strony gazet, odciągając uwagę od skandali politycznych.
The charity concert stole the headlines, drawing attention away from political scandals.
Koncert mi się podobał, choć poniekąd był zbyt głośny.
I enjoyed the concert, but to some extent, it was overly loud.
Koncert charytatywny skieruje centrum uwagi na świadomość dotyczącą zdrowia psychicznego.
The charity concert will put the spotlight on mental health awareness.
Koncert charytatywny odbył się pod auspicjami burmistrza i przyciągnął tłumy.
The charity concert was organized under the mayor's auspices and drew huge crowds.
Koncert charytatywny przedstawiał popularne zespoły, aby przyciągnąć większą publiczność.
The fundraising concert featured popular bands to draw a larger audience.
Koncert orkiestry symfonicznej może być magicznym wieczorem dla całej rodziny.
Attending a symphony orchestra concert can be a magical evening for families.
Koncert charytatywny okazał się wielkim hitem, przekraczając wszelkie oczekiwania.
The charity concert turned out to be a smash hit, exceeding all expectations.
